Results for to hollow translation from English to Italian

fire could be used to hollow out a log or harden the point of a stick.
il fuoco poteva essere impiegato per scavare un tronco, o per indurire la punta di un bastone.

the architects did not want to add to the volume here, instead they preferred to hollow out.
gli architetti non volevano aggiungere alcun altro volume.

to hollow out this directive even further as some of the amendments aim for, is not good for the consumer and is also not good for jobs in the medium term.
svuotare ulteriormente di significato questa direttiva, come mirano a fare alcuni degli emendamenti citati, avrebbe effetti negativi tanto per il consumatore quanto per la situazione occupazionale a medio-lungo termine.

for him it is not an aesthetic affectation to model resin or listen to the ice melt, or to hollow out a tree trunk; instead it is a matter of urgency.
per lui non è un vezzo estetico modellare la resina o ascoltare lo sciogliersi del ghiaccio o scavare un tronco; è invece un’urgenza.

connection occurs at right angle. at dolblenii, especially at difficult connections, it is necessary to measure constantly depth not to hollow some wood more than it is necessary for the given connection.
il collegamento sorge ad angoli di destra. in dolblenii, specialmente in collegamenti complessi, necessario continuamente profondita di zameryat, come non a di legname di vydolbit piu, che conta per questo collegamento.

it is high time this parliament stopped confining itself to hollow rhetoric and took tough initiatives to defend europe's industrial potential, to hit profiteers where their heart lies, namely in their wallets, and to guarantee employees the right to genuine job security and training.
e' ora che il parlamento europeo la smetta di rinchiudersi in vuote parole retoriche e intraprenda una buona volta iniziative coraggiose per difendere il potenziale industriale europeo, per colpire gli approfittatori lì dove batte il loro cuore, ossia nel portafoglio, e per garantire ai dipendenti il diritto alla formazione e a posti di lavoro realmente sicuri.

this jaw is carved with very many cure, and it is represented also the chin, and however, it represents also the beard. the use to hollow out under the jaws in order to evidence the shape, probably is fasten again to the use of conservation of the skull of the died person, that is just empty.
questa mandibola è scolpita con moltissima cura, e vi viene raffigurato anche il mento, e comunque, raffigura anche la barba. l'uso di scavare sotto le mandibole per evidenziare la forma, probabimente si riallaccia all'uso di conservazione del cranio del parente defunto, che appunto è vuoto.

adults with active moderate to severe hidradenitis suppurativa (acne inversa), a chronic skin disease that causes nodules (lumps), abscesses (collections of pus) and scarring on the skin that can lead to hollow passages known as fistulas; adults with non-infectious uveitis with inflammation of the back of the eye.
adulti affetti da idrosadenite suppurativa da moderata a grave (acne inversa), una malattia cronica della pelle che causa noduli, ascessi (accumulo di pus) e cicatrici sulla pelle che possono portare alla formazione di dotti internamente vuoti, noti come fistole; adulti affetti da uveite non infettiva con infiammazione della parte posteriore dell’occhio.