Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can’t i migration raid 5 to raid 6?
come mai non funziona la migrazione da raid 5 a raid 6?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
police did not say what motivated them to raid the centre.
la polizia non ha detto le motivazioni del raid al centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time, bands of moabites used to raid the land each year.
nell’anno successivo alcune bande di moab penetrarono nella terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to a single disk drive, the advantages to raid 0 include:
paragonato ad una unit� disco singola, i vantaggi di raid 0 includono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migration from non-raid to raid 10 with 128kb strip size results in blue screen
la migrazione da non raid a raid 10 con una dimensione dello strip di 128 kb genera una schermata blu
Last Update: 2007-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
photo: turkish tanks entering iraq to raid kurdish towns and hunt suspected rebels in 2008.
foto: nel 2008, carri armati turchi entrano in iraq per un’incursione contro città curde e per cacciare sospetti ribelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also information available on how to raid the root partition and what software packages are needed to achieve this.
ci sono inoltre anche altre informazioni disponibili su come fare il raid della partizione root e quali pacchetti software sono necessari per farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is not acceptable that some governments are tempted to raid the savings of their citizens to save banks.
“non è accettabile che alcuni governi siano tentati di saccheggiare i risparmi dei propri cittadini per salvare le banche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this chapter is also not a definitive guide to raid configurations. only geom-supported raid classifications will be discussed.
questo capitolo non è nemmeno la guida definitiva alla configurazione del raid soltanto i dischiraid classificati come "supportati da geom" saranno discussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a federal judge ordered the federal government on 21 april not to raid or prosecute a california group that grows and distributes marijuana for its sick members.
un giudice federale ha ordinato al governo federale il 21 aprile di non contrastare o perseguire un gruppo californiano che coltiva e distribuisce marijuana per i suoi componenti malati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you would expect a significant increase when switching from a simple file system to raid, so a lack of performance gain will tell you something is wrong.
inoltre vi aspettereste un aumento significante nel cambiare da un semplice file system ad un raid, così un mancato guadagno di prestazioni vi dirà che qualcosa non va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping belonged to the best western hotel out there right next to. also right next to raid road to skopje. register and pay at the hotel reception.
campeggio apparteneva al best western hotel là fuori accanto a destra. inoltre proprio accanto alla strada raid a skopje. registrarsi e pagare alla reception dell'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeffrey now planned to migrate the disk configuration of ts-509 pro to raid 5 and expand the total storage capacity to 3tb with all the original data retained after the hard drives are purchased.
jeffrey ora pensa di migrare la configurazione disco del ts-879 pro a raid 5 e di espandere la capacità totale di archiviazione a 3 tb conservando tutti i dati originali dopo l'acquisto dei dischi rigidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy, the court also opened a file in november 2001, when switzerland asked them to storm our house and bank, to raid it, and to take any documents they could find.
la giustizia italiana ha aperto un’indagine nel novembre 2001, quando la svizzera le ha chiesto di fare una razzia nella nostra casa, e di portar via tutti i documenti che avrebbero trovato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as this can be very cpu intensive it increases the load noticeably so if the machine is cpu bound in performance rather then io bound you might be better off with a hardware pci-to-raid controller.
visto che può richiedere molte risorse della cpu, aumenta il carico evidente quindi se la macchina è limitata nelle prestazioni della cpu piuttosto che nelle prestazioni dell'io, sarebbe meglio per voi risolvere con un controller hardware pci-to-raid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no evidence about the history of this period on skopelos, as with other islands of the aegean, was subjected to raids from the persians.
non vi è alcuna testimonianza sulla storia di questo periodo di skopelos, come per le altre isole del mar egeo, è stata sottoposta ad incursioni da parte dei persiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can be clearly deduced from this short text, apart from the agricultural nature assumed by the garrison during the occupation, is the clear and strategic desire to control maritime traffic and, from other sources, to be facilitated to raid the nearby hinterland. .
quanto si desume in modo chiaro da questo breve testo, a parte la natura agricola assunta dalla guarnigione durante l'occupazione, è la chiara e strategica volontà di controllare il traffico marittimo e, da altre fonti, d'esser facilitati a razziare il vicino entroterra.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.