Results for to rule out translation from English to Italian

work to rule
sciopero pignolo

work-to-rule
sciopero bianco

to rule out criminal intent
escludere la premeditazione

[moves to rule 6]
[trasferito all'articolo 6]

the objective is to rule out any misinterpretation.
lo scopo è di escludere qualsiasi errore di interpretazione.

[moves to rule 57.6]
[disposizione da trasferire nell'articolo 57, paragrafo 6]

blood tests (to rule out other possible causes of symptoms
esami del sangue (per escludere altre possibili cause dei sintomi)

go to rules
vai alle regole

however, it is important not to rule out the possibility of such effects.
tuttavia, occorre non escludere la possibilità di questi tipi di effetto.

* the pentagon specifically refuses to rule out the use of nuclear weapons.
il pentagono in modo specifico si rifiuta di escludere l'uso di armi nucleari.

the aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.
le nostre richieste di votare singolarmente gli emendamenti in questione sono appunto intese a respingere tale possibilità.

18 100,000/ mm3, further platelet counts are required to rule out pseudothrombocytopaenia.
se la conta piastrinica scende sotto 100.000/ mm3, sono richieste ulteriori misurazioni del numero delle piastrine per escludere una pseudotrombocitopenia.

but it is impossible to rule out the possibility that we might have to revisit the matter.
non si può tuttavia escludere di dover tornare ancora sull'argomento.

it's vital to rule out impotency as a symptom for some thing far more severe.
e 'fondamentale per escludere impotenza come un sintomo di qualche cosa di gran lunga più grave.

furthermore, appropriate control measures had been introduced to rule out multiple risk coverage in practice.
sono state anche introdotte adeguate misure di controllo ai fini dell'effettiva esclusione di una copertura dei rischi plurima.

it makes sense in structural and budgetary policy terms to rule out the subsidising of quota purchases.
il divieto di sovvenzionare l'acquisto delle quote è opportuno dal punto di vista sia della politica strutturale che del bilancio.

the physician will probably also wish to conduct tests to rule out urinary infection, gonorrhea and chlamydia.
il medico probabilmente inoltre desidererà effettuare le prove per eliminare l'infezione, il gonorrhea ed il chlamydia urinarii.

third, to rule out nuclear power as any kind of so-called solution to reducing co2 emissions.
in terzo luogo, che escluderà l’energia nucleare da qualsiasi tipo di cosiddetta soluzione volta a ridurre le emissioni di co2.

it would be idiocy to rule out nuclear power: it would do security of supply a serious disservice.
sarebbe un'idiozia escludere l'energia nucleare: sarebbe molto dannoso per la sicurezza degli approvvigionamenti.

carbonic anhydrase inhibitors there are insufficient data to rule out possible pharmacodynamic interactions with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate.
inibitori dell’ anidrasi carbonica non vi sono dati sufficienti per escludere possibili interazioni farmacodinamiche con gli inibitori dell’ anidrasi carbonica, quali il topiramato.