Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it's a good idea to stick with convention in my opinion...).
per fare ciò in python dobbiamo creare un file con una estensione .py (questa è solo una convenzione, si può usare qualunque estensione si voglia, ma sono convinto che sia una buona idea seguire la convenzione...).
"so far our aim has been to stick with the good things that this team has been able to do.
il nostro finora è stato un percorso volto al mantenimento di ciò che di buono sapeva fare questa squadra.
they will not support a european environment inspectorate: they want to stick with national enforcement agencies.
non sarebbero favorevoli a un ispettorato europeo per l'ambiente, poiché preferiscono avvalersi dei rispettivi organi di controllo nazionale.
for economic reasons, producers preferred to stick with alcohol produced from grain or sugar beet molasses.
per motivi economici i produttori hanno preferito continuare ad utilizzare alcol distillato da cereali o melassa di barbabietola da zucchero.
then we really can look at it again in the light of specific events and decide whether or not to stick with it.
in tal modo, avremo ancora l' occasione di procedere ad un controllo e di decidere alla luce dei fatti concreti se mantenerla in essere.
they have a natural tendency to stick with a single product and a clear discipline in choosing where they want to compete.
hanno la naturale tendenza a limitarsi a un singolo prodotto e una chiara disciplina del definire dove intendono competere.
people who have such conditions are more likely to stick with devices than those who like just new technologies or are on a fitness binge.
probabilmente, le persone affette da queste malattie continueranno ad usare il dispositivo, contrariamente a chi è semplicemente appassionato di nuove tecnologie o ha deciso di darsi al fitness.
as long as the bank's digits are widely accepted, there is no need to stick with government-issued numbers.
dal momento che i digitali bancari sono accettati ovunque, non c'è più bisogno di continuare con i numeri governativi.
as regards the commission decision yesterday to stick with the previously agreed timetable regarding the state aid schemes i think that was a wise decision.
ritengo saggia la decisione, comunicata ieri dalla commissione, di rispettare rigorosamente il calendario concordato in precedenza in materia di regime di aiuti di stato.