Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amen to that!
amen a quello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but two eyes that look at you,
ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faces that look near and look far.
volti che guardano vicino e guardano lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for realizing that, look at the photo!
passare a questo punto alle rose, accorciandone i gambi; per la dispozione prendere spunto dalla foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that looks good
che è amore
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all she needed was that face, that hair, that look.
ce ne stavamo tutti lм, di sasso, che non sapevamo nemmeno dove guardare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that look evokes a whole past, a whole life.
quello sguardo rievoca tutto un passato, tutta una vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make pictures of yourself that look interesting for members.
le tue immagini di te che sembrano interessanti per i membri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t enjoy things that look bad, at all.
non mi piacciono i brutti look, quelli che non mi portano alcuna ispirazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even items that look metallic may just be chrome-covered.
anche gli oggetti che aspetto metallico potrebbe essere solo cromo-coperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done that looks like this:
fatto che assomiglia a questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that looks really bad out. only where i begin now to look.
che sembra davvero male da. solo se comincio ora a cercare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that looks like an unexceptionable statement.
e' una dichiarazione nei cui confronti non si possono sollevare obiezioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a company that looks to the future
un'azienda che guarda al futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a organization that looks towards the future
una organizzazione che guarda alla internazionalizzazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dark bar that looks like a big cellar.
un bar scuro che ricorda piuttosto una grande cantina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click the picture that looks most like your printer.
fare clic sull'immagine maggiormente somigliante alla propria stampante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that looks like the painting of a good artist;
che sembra l’opera di un buon pennello;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a sweet idea that looks simply fantastic!
“una dolce idea dall’aspetto appetitoso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in strictly evolutionary terms, that looks like a huge success.
in termini strettamente evoluzionistici, sembra un grande successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: