Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today is the day that i love you
vorrei dirti quel che penso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the day that you were born
on the day that you were born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is the day
sul palcoscenico di oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is the day.
oggi è il grande giorno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is the day:
germinale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the day that we were born
quel giorno non avevano fiori, peccato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arduino due: today is the day.
oggi è il giorno di arduino due
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but today is the day of faith.
ma oggi è il giorno della fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arduino due: today is the day. editor
oggi è il giorno di arduino due
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the day that you offer.
al giorno che offrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were born...
sei nato...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you were born
quando sei nato
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just name the day that you like the best
e solo a lei che lo dirai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every natural resource in the world today is less than when you were born.
ogni risorsa al mondo d oggi è minore di quella esistente quando siete nati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were born in 1966.
lei è nato nel 1966.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely naked, as the day they were born.
come il giorno che sono nati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will remove you from the control programme that you were born into.
questo vi toglierà dal programma di controllo in cui siete nati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were born, my jesus,
sei nato, mio gesù,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be proud that you were born as human.
non essere presuntuoso alla tua nascita umana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were born to be tested.
È una prova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: