Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can stack up to 4 papyrus chairs.
É possibile impilare fino a 4 sedie papyrus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carat (^) creates a tolerance stack, which is not separated by a line.
l'accento circonflesso (^) crea una pila di tolleranza, non separata da una linea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible to stack up to 8 fpe chairs.
É possibile impilare fino a 8 sedie fpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our major concern must be how we stack up before the lord.
la nostra maggiore preoccupazione deve essere come noi puntiamo davanti al signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible to stack up to 6 hi-cut chairs.
É possibile impilare fino a 6 sedie hi-cut ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible to stack up to a maximum of 6 chairs.
É possibile impilare fino a sei sedie louis ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carat (^) creates a tolerance stack, which is stacked vertically and not separated by a line.
l'accento circonflesso (^) crea una pila verticale di tolleranza non separata da una linea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible to stack up to a maximum of 7 victoria ghost.
É possibile impilare fino a 7 sedie victoria ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, a rank 0 fishing and cooking person can stack up to 20 fish!
per esempio, una persona con rank 0 di fishing e di cooking può accatastare fino a 20 pesci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out how you stack up against other players in the online high score table.
scopri come si accumulano contro altri giocatori nella tabella in linea punteggio elevato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ideal comparison tool for both new and used vehicles. stack up two cars against each other and decide which is best.
uno strumento per il confronto di automezzi nuovi e usati. basta scegliere due veicoli e decidere quale è migliore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
internally the seat is matt whereas the external surface is glossy. you can stack up to a maximum of 6 dr. yes chairs.
internamente la seduta è opaca mentre la superficie esterna è lucida. É possibile impilare fino a 6 sedie dr. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such obvious imbalances stack up, distancing us from the objectives of peace, democracy and sustainable development contained in the barcelona declaration.
tali squilibri palesi si accumulano e ci allontanano dagli obiettivi di pace, democrazia e sviluppo sostenibile contenuti nella dichiarazione di barcellona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
as the swiss prepare to vote on stricter asylum laws in june, how do they stack up against their neighbours when it comes to playing host?
in giugno l'elettorato svizzero si esprimerà su un inasprimento della legge sull’asilo. qual è la situazione nella confederazione e nei paesi confinanti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you searching for cheap web hosting services and having trouble sorting through the thousands of hosting ... see how these web hosting services stack up against each other in ...
i nostri servizi hosting sono per chi è in grado e vuole ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief comparison of the situation between the republic of ireland and northern ireland (uk) shows how they stack up for a typical haulage operation.
un breve confronto della situazione tra la repubblica d'irlanda e l'irlanda del nord (ru) mostra come tali divergenze vengano ad accumularsi in una attività classica di trasporto su strada.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the innovative shape with integrated side clatch handles enables to stack up more containers, thus making it possible to easily and hygienically carry different kind of cold and/or hot food at the same time.
la forma innovativa con manici a chiusura laterale integrata permette di impilare, agganciandoli, più contenitori, consentendo così un trasporto facile ed igienico di più pietanze contemporaneamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as these struggles from chiapas to quintana roo to yucatán to campeche to tabasco to veracruz and now to oaxaca stack up, the danger that the fights in the last state marcos visited will be forgotten as new ones come into focus in the 24 mexican states plus the federal district yet to come between now and june.
mentre queste lotte dal chiapas a quintana roo a yucatan a campeche a tabasco a veracruz ed ora a oaxaca si sommano, c'è il pericolo che ci si dimentichi delle lotte nell'ultimo stato visitato da marcos mentre ne appaiono di nuove nei successivi 24 stati messicani, più il distretto federale .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is clear, however – in the eyes of my group at least – that he should be released forthwith , because the crimes of which he is accused and indeed convicted do not appear to stack up in reality.
e’ chiaro, tuttavia, perlomeno agli occhi del mio gruppo, che ayman nour dovrebbe essere immediatamente rilasciato in quanto i reati di cui è accusato e per i quali è stato condannato non paiono collimare con la realtà dei fatti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as he reported on the seattle post-intelligencer (on architecture: how the central library really stacks up - march 27, 2007), three years after inauguration, lawrence cheek, a critic that at the time had spoken quite favourably about it, totally reversed his opinion.
come ha raccontato sul seattle post-intelligencer (on architecture: how the central library really stacks up - march 27, 2007), a tre anni dall'inaugurazione lawrence cheek, un critico che all'epoca si era espresso in termini decisamente entusiasti, ha completamente cambiato opinione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: