Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montée de tonnerre
montée de tonnerre
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
you will also relax on our summer terrace or stroll along the alleys of our magnificent 3.7 ha park overlooking the city of tonnerre and the valley of the armançon.
d'estate, si può riposare sulla terrazza o passeggiare nell'incantevole parco di 3,7 ettari, che domina la città di tonnerre, i vigneti di epigneul e la valle dell armançon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the following group of cities 1995 - montabaur (d), nenagh (irl), tonnerre (f);
azioni premiate qualificanti le citta vincitrici 1995 - montabaur (d), nenagh (irl), tonnerre (f);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the play text bariona, ou le fils du tonnerre, translated now for the first time into italian by christian marinotti editions 20, that sartre wrote during his time in a german prison camp. moeller mentions it fleetingly: «in prison he wrote a christmas lauds to be recited in a hut»21; nor could it have been otherwise since the first edition of the work, 500 privately printed copies, occurred in 1962.
È il testo teatrale bariona, ou le fils du tonnerre, tradotto ora per la prima volta in italiano dalle christian marinotti edizioni 20, che sartre compose durante la sua permanenza in un campo di prigionia tedesco. moeller vi accenna di sfuggita: «in un campo di prigionia ha composto una laude natalizia da recitare in una baracca»21; né poteva essere diversamente poiché la prima pubblicazione dell’opera, in 500 copie fuori commercio, data al 1962.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: