Results for trained; beginner; skilled; expert translation from English to Italian

the man is skilled, expert in disguising.
l’uomo è abile, esperto nel camuffare.

a quality waterbed is also best put together by a skilled expert.
È meglio far montare un materasso ad acqua di buona qualità da un professionista.

i guarantee that these abducted, have been analyzed by skilled expert and judged highly reliable .
ribadisco che questi rapiti, sono stati analizzati da personale competente e giudicati altamente attendibili.

experienced and competent team of skilled experts
un team impegnato, composto da personale qualificato e motivato

the training school is the result of the need of the italian and european market to be able to count on skilled, expert professional cleaning operators.
la scuola di formazione nasce dall'esigenza del mercato italiano ed europeo di poter contare su operatori del settore del pulito professionale competenti e preparati.

urgent need for highly skilled experts and hence provision of appropriate training
l'urgente necessità di disporre di esperti molto qualificati e, quindi, di organizzare formazioni adeguate,

clubs and forums of this sector to seek and receive help and consultancy from more skilled experts
club e forum di appassionati del settore che chiedono aiuto e ricevono consulenze da altri appassionati più esperti.

it is also important for europe to have a large number of skilled experts in the field of security and ict resilience.
inoltre, l'europa dovrebbe dotarsi di un gran numero di esperti qualificati nel campo della sicurezza e della resilienza delle tic.

campagnolo distributes its products through a vast sales network supported by the most skilled experts in the sector available in each individual market.
campagnolo distribuisce i propri prodotti attraverso una vasta rete commerciale che si avvale del supporto dei più esperti operatori del settore disponibili su ogni singolo mercato.

through its highly skilled experts, spandex has access to a wealth of practical knowledge when it comes to signmaking and digital print.
grazie al suo staff di esperti spandex può attingere ad una fonte di competenze pratiche quando c'è da pensare a soluzioni per la stampa digitale e la decorazione professionale.

6.3 for the development of the nuclear fusion power station and the safe operation and ongoing development of nuclear fission reactors, it is a matter of some urgency to educate a new generation of highly skilled experts and train them using appropriate test facilities.
6.3 sia per lo sviluppo della centrale a fusione nucleare che per un funzionamento sicuro e un ulteriore sviluppo dei reattori a fissione, è urgentemente necessario formare nuove leve altamente qualificate in numero sufficiente e addestrarle in impianti sperimentali adeguati.