Results for transfer period translation from English to Italian

transfer not used preferential quantities from one quota period to another,
trasferire volumi preferenziali non utilizzati da un esercizio contingentale all'altro;

group planned transfer orders with requirement date in the same period?
raggruppare gli ordini di trasferimento pianificati con data fabbisogno nello stesso periodo?

inventory transfer transactions have been manually adjusted in the period since last closing.
le transazioni di trasferimento magazzino sono state rettificate manualmente nel periodo a partire dall'ultima chiusura.

creation of fixed transfer periods,
introduzione di periodi di trasferimento fissi;

a global transfer licence shall be valid for a period of at least 3 years.
la validità di una licenza globale di trasferimento è di almeno tre anni.

register transfers in the closing period.
registra trasferimenti nel periodo di chiusura.

however, this reallocation also involves the transfer of quantities from the delivery period beginning on 1 july 2009.
tuttavia questa nuova attribuzione comporta anche il trasferimento di quantità dal periodo di consegna che inizia il 1o luglio 2009.

our aim today is to explain under which conditions businesses can lawfully transfer data in this interim period.
il nostro obiettivo oggi è spiegare in che modo le imprese possono trasferire legittimamente i dati nel periodo transitorio.

in the case of two water baths, transfer the box to the other bath after each heating/cooling period.
qualora s'impieghino due bagni trasferire il recipiente da un bagno all'altro dopo ogni periodo di riscaldamento/raffreddamento.

the smart versioning control will transfer the oldest version in a version type to the next type when reach the transfer period.
il controllo smart versioning trasferirà la versione più vecchia in un tipo di versione quando il tipo successivo raggiunge il periodo di trasferimento.

transfers may be suspended for a period which cannot exceed six months.
i trasferimenti possono essere sospesi per un massimo di sei mesi.

an extra period of one year is envisaged for transfers and cheques;
per i bonifici e gli assegni il termine è rinviato di un anno.

creation of one transfer period per season, and a further limited mid-season window, with a limit of one transfer per player per season;
istituzione di un periodo di tesseramento e trasferimenti per ciascuna stagione e di un ulteriore periodo "ristretto" a metà stagione, con un limite di un solo trasferimento per giocatore nella stessa stagione sportiva;

the net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period;
il flusso netto di prestiti cartolarizzati e di altre cessioni di crediti condotte durante il periodo di riferimento.

for the daily period of service and the transfer times, please call the below mentioned numbers.
condizioni: per gli orari di servizio quotidiani e le fermate, sei pregato di rivolgerti ai numeri di contatto sottoindicati.

during this time period, you can cancel your withdrawal request and transfer the money back into your casino account.
in questo periodo, è possibile cancellare la richiesta di prelievo così che la somma tornerà nel bilancio del casinò.

g - transfers, during their period of stay, of immigrants' savings to their previous country of residence
trasferimenti dei risparmi degli immigrati nel paese di residenza anteriore durante la loro permanenza all'estero

depending on the level of segregation chosen by a client, the ccp shall ensure that it is able to transfer on request at a pre-defined trigger event, without the consent of the clearing member and within a pre-defined transfer period its assets and positions to another clearing member.
in funzione del livello di segregazione scelto dal cliente, le controparti centrali assicurano di essere in grado di trasferire, su richiesta, al verificarsi di un evento predefinito, senza il consenso del membro compensatore ed entro un termine prestabilito, le attività e le posizioni del cliente ad un altro membro compensatore.

transfers.
trasferimenti.