trench

cunicolo (ferrovia o autostrada)

Trenches

Trincea

trench

buco sul pavimento nel quale vengono posti attori, oggetti o anche la Mdp per farli apparire più bassi

Trench

Trincea

(d) trenching;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

d) effettuazione di scavi;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Trench

Trincee

Trench coat

Trench

- track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

- Corpo stradale e piattaforma dei binari, in particolare rilevati, trincee, drenaggi, scoli, fossati in mattoni, acquedotti, muri di rivestimento, piantagioni di protezione delle scarpate, ecc.,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

| | | | 45262212-0 | Trench sheeting work |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| | | | 45262212-0 | Lavori di consolidamento di scavi |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The European Union is where we settle the disputes, where young men previously resolved them by killing each other in trenches.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Unione europea è il luogo in cui ora risolviamo le controversie, quando in passato le controversie venivano risolte da giovani soldati che si uccidevano nelle trincee.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è nell' interesse dell' Europa avere una guerra di trincea fra fautori del federalismo e sostenitori del metodo intergovernativo.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not need to dig ourselves into trenches. We do not need to harp on what is past.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è il caso che ci arrocchiamo sulle nostre posizioni, né che continuiamo a insistere su questioni che fanno ormai parte del passato.
http://www.europarl.europa.eu/

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
1 Kings 18.35

L'acqua scorreva intorno all'altare; anche il canaletto si riempì d'acqua
1 Kings 18.35

For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.
http://www.europarl.europa.eu/

Da anni il Parlamento è teatro della classica guerra di trincea tra destra e sinistra sulla liberalizzazione dei servizi pubblici.
http://www.europarl.europa.eu/

Trench warfare

Guerra di trincea

Europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.

Non è nell'interesse dell'Europa avere una guerra di trincea fra fautori del federalismo e sostenitori del metodo intergovernativo.

For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.

Nella relazione è stato incluso un paragrafo a seguito dell'approvazione di un emendamento; tale paragrafo sembra implicare che, secondo il Parlamento, il compito di prestare un determinato servizio deve in ogni caso essere assegnato attraverso procedura di appalto.

White paper: Killing botnets - a view from the trenches

White paper: Killing Botnets - a view from the trenches

These values were drowned out by the thunder of guns in August 1914 and trampled to death in the trenches of the World War.

Questi valori sono stati soffocati dal rombo dei cannoni nell'agosto 1914 e calpestati a morte nelle trincee del conflitto mondiale.

Work in pits, trenches, shafts and tunnels.

Lavori in fossati, trincee, pozzi e gallerie di miniera