Truly - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

truly

davvero

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Curro

Yours truly

Yours Truly

Last Update: 2011-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

truly amazing

davvero sorprendente

Last Update: 2011-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Yours truly,

Distinti saluti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is truly important

Mae hyn yn wirioneddol bwysig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I feel truly ashamed.

Provo davvero vergogna.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Truly a war of civilisations.

Davvero una guerra di civilizzazione.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The turnaround is truly remarkable.

La svolta è davvero notevole.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That would be truly paradoxical!

Sarebbe davvero paradossale!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Make your video truly individual.
http://avs4you.com/AVS-DVD- [...] uthoring.aspx

Dai un tocco di individualità al tuo video.
http://avs4you.com/it/AVS-D [...] uthoring.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: avs4you.com (Source - Target)

The situation is truly very serious.

Pensiamo che ciò sarebbe doveroso, anche in considerazione della gravità dei fatti.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is a truly worldwide issue.

Si tratta di una tematica veramente di portata mondiale.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is a truly fundamental question.

La lotta alla fame è uno dei punti d'azione più importanti.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Only then will it be truly effective.

Solo così questa potrà funzionare in modo efficace.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a truly technological improvement.

Si tratterebbe, quindi, di un vero miglioramento tecnologico.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must lend a truly helping hand.

E' nostro dovere stringerla.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Retina display. Truly visionary.
http://www.apple.com/ie/ipo [...] ch/index.html

Display Retina. Una chiara visione del futuro.
http://www.apple.com/it/ipo [...] ch/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

Only then will reform be truly possible.

Soltanto in tal caso sarà possibile realizzare vere riforme.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Their efficiency has been truly remarkable.

L'efficienza è stata davvero notevole.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I truly hope that you do manage it.

E' quanto io stesso mi auguro.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info