Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to kind
per gentile
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i trust to buy online?
posso fidarmi a comprare online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i had to trust to aragorn.
a forza a rimirarla mi girava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can knock with trust to his heart.
possiamo bussare con fiducia al suo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granting full trust to the lord's calla
accordare piena fiducia alla chiamata del signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is fundamental to increase trust to strengthen solidarity.
È fondamentale aumentare la fiducia per rafforzare la solidarietà.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase this assembly's level of trust to full trust
aumenta il livello di attendibilità dell'assembly a totale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i trust to love and then i find you never really felt the same
mi fido ad amare e poi scopro che tu non hai mai provato la stessa cosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
royal heroes are the only men you can trust to sto [...]
royal eroi sono i solo gli uomini che si può fidare a sto [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trust to domain %s exists but is of an unexpected type.
la relazione di trust nel dominio %s esiste ma è di tipo non previsto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
according with the technique of tying up the trust to facts of reality.
in accordo con la tecnica di rinsaldare la fiducia con fatti della realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these trust to their hands: and every one is wise in his work.
tutti costoro hanno fiducia nelle proprie mani; ognuno è esperto nel proprio mestiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had held on to this trust to the very end, even during the time of his illness.
questa fiducia l’ha avuta fino alla fine, anche durante la sua malattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we, for our part, need “only to trust, to have faith in him”.
e noi, da parte nostra dobbiamo «soltanto confidare, avere fiducia in lui».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25%. as the press service of wells real estate trust, to the end of 2008,
il 25% . come il servizio stampa del patrimonio immobiliare fiducia wells , alla fine del 2008,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:31 all these trust to their hands: and every one is wise in his work.
sta sveglio per pulire il fornello. 38:31 tutti costoro hanno fiducia nelle proprie mani;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall negotiate responsibly with you, in a spirit of mutual trust, to determine what is possible.
siamo disposti a negoziare con lei responsabilmente, in un clima di fiducia reciproca, per vedere ciò che si può fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all flesh consorteth according to kind, and a man will cleave to his like.
ogni essere si accoppia secondo la sua specie; l'uomo si associa a chi gli è simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vernital's main characteristics are quality and service: these elements gave prestige and trust to the firm.
le principali caratteristiche della vernital sono qualità e servizio: gli elementi che hanno conferito prestigio ed affidabilità all'azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, we notice an exaggerated trust to lie, slander, falseness, invention, subtle and deceiving propaganda.
oggi notiamo una fiducia esagerata alla menzogna, calunnia, falsità, invenzione, propaganda subdola e ingannevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: