Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to do it
provare a farlo
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some try to do it.
alcuni tentano di farlo.
Last Update: 2006-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must try to do so.
dobbiamo tentare, almeno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will try to do so nevertheless.
farò comunque un tentativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let's try to do some calculations.
facciamo un paio di conti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to try to do so.
proviamoci, almeno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we must try to do the best we can here.
noi qui cerchiamo di fare il meglio possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
everything that they try to do fails completely,
e tutto quello che cercheranno di fare fallirà completamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we will try to do what can be done.
vedremo tuttavia di fare quello che si può.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor, in my view, should they try to do that.
a mio avviso non dovrebbero neppure cercare di cimentarsi in un tale compito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good luck, but... try to do better the next time!"
buona fortuna, però... la prossima volta cerchi di far meglio le cose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shall try to do this as briefly as possible.
cercherò di farlo il più rapidamente possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you try to do so, the cleanup utility ends.
se non si rispetta questa regola, il programma di utilità di pulitura termina.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't blame the others try to do your best yourself
non criticare gli altri prova a far di meglio tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not try to do everything at once. it's impossible.
non cercare di ottenere tutto in una volta. questo è impossibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minor persons, among which us, try to do it”.
i piccoli del mondo, tra cui noi, ci provano».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardless of what anyone tries to do.
malgrado tutto quello che gli altri cercano di fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it tries to do is avoid double taxation.
ciò che cerca di evitare è la doppia tassazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everything that biblical israel tries to do, backfires.
ogni cosa che la biblica israele cerca di fare ha effetto contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dark-haired professional swimmer tries to do without her trainer.
una bruna, nuotatrice professionista, tenta di fare a meno del suo allenatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: