Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turdus dissimilis | black-breasted thrush |
turdus dissimilis | tordo pettonero |
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this movement is usually combined with that of the song thrush ( turdus philomelos ).
questo erratismo è d’abitudine abbinato a quello del tordo bottaccio ( turdus philomelos ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some italian regions, the capture of some bird species (columba palumbus, turdus pilaris, turdus philomelos, turdus iliacus, turdus merula, vanellus vanellus, alauda arvensis), through the use of nets for their use as live decoys, has been authorized and carried out for many years.
in alcune regioni italiane per molti anni è stata autorizzata ed effettuata la cattura con le reti di certe specie di uccelli (columba palumbus, turdus pilaris, turdus philomelos, turdus iliacus, turdus merula, vanellus vanellus, alauda arvensis) destinati ad essere impiegati come richiami vivi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: