Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coulisse at the waist.
coulisse in vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the waist.
punto vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the waist area
la zona della vita
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measure the waist
misurare la vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measure around the waist.
misurare orizzontalmente intorno alla vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to measure the waist?
non riesci a misurare la vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your web cam
liga sua web cam
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a large red belt around the waist.
- larga cintura alla vita che tiene il pantalone, di colore, preferibilmente rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your insulin will work more quickly if you inject around the waist.
l’ insulina agirà più rapidamente se iniettata nell’ addome.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
lightweight and comfortable, this luxurious dress is elasticated at the waist.
leggero e confortevole, questo copricostume di lusso è elasticizzato in vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a very wide tunic, girded at the waist by a leather belt;
- una tonaca molto larga, stretta in vita da una cintura di cuoio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a drawstring at the waist will allow you to tighten the tunic at your convenience.
un laccetto in vita consente di stringerla a vostro piacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. i find myself more up right, without tension in the torso (from the waist up).
9 mi sento più dritto, con il tronco senza tensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your meat over, now and then.
girate la carne di tanto in tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me turn your post on a fofo.
vorrei passare il tuo post su fofo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your computer into amonet gallery.
trasformi il suo computer in galleria amonet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your computer into police system!
trasformi il suo computer in sistema della polizia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your pc or mobile phone into a ...
trasformare il vostro pc o il cellulare ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your mobile phone into a navigation system
trasforma il tuo cellulare in un sistema di navigazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your radio station into an audio powerhouse.
trasforma la stazione radio in una miniera d'oro dell'audio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: