From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uid must be typed in 20 characters
uid deve essere digitato in 20 caratteri
Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
names must be no more than 20 characters
i nomi non devono superare i 20 caratteri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your password must be between 0 and 20 characters in length.
la password deve essere composta da un numero di caratteri compreso tra 0 e 20.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the value must be between 8-20 characters in length.
il valore deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 20 caratteri.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
type names must be 20 characters or less and contain only letters.
i nomi di tipo devono essere composti da un massimo di 20 caratteri e contenere solo lettere.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this must be typed into a shell on philosophus
questo dev'essere scritto nella shell di philosophus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display methods must be typed ('%1 %2')
specificare i metodi di visualizzazione ('%1 %2')
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only letters are allowed to be typed in the text box.
nella casella si possono digitare soltanto lettere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
search term must be a minimum of 3 characters and a maximum of 20 characters.
i termini di ricerca devono contenere almeno 3 caratteri fino ad un massimo di 20 caratteri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this number and letter has to be typed in this field.
questi numero e lettera deve essere digitato in questo campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
  the value must be between 8-20 characters in length.
 il valore deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 20 caratteri.
Last Update: 2006-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mqsc commands, which can be typed in from a keyboard or read from a file
comandi mqsc, immessi da una tastiera o letti da un file
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:
i tasti che devono essere digitati in sequenza saranno separati da virgole, come per esempio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. two themes to comparison: all the data must be typed, ignoring the cascade options.
i. due temi a confronto: idati vanno inseriti tutti, ignorando le opzioni a tendina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. two subjecs on the double agenda: all the data must be typed, ignoring the cascade options.
ii. due soggetti sulla agenda double: i dati vanno inseriti tutti, ignorando le opzioni a tendina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for websphere mq authorizations, names of user ids and groups must be no longer than 20 characters (spaces are not allowed).
per le autorizzazioni di websphere mq, i nomi degli id utente e dei gruppi non devono contenere più di 20 caratteri (e non devono contenere spazi).
Last Update: 2005-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the system could not log you on. make sure your user name and domain are correct, then type your password again. letters in passwords must be typed using the correct case.
impossibile accedere. assicurarsi che il nome utente e il dominio siano corretti, quindi digitare nuovamente la password. digitare la password rispettando i caratteri maiuscoli o minuscoli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
password validation failed. please re-enter the password. letters in passwords must be typed using the correct case. make sure the caps lock is not accidentally on.
convalida password non riuscita. reimmettere la password rispettando la corrispondenza tra maiuscole e minuscole. verificare che bloc maiusc non sia attivato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
on <tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm>, a user name must be 2-20 characters.
sotto <tm trademark="windows" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" tmclass="special">windows</tm>, un nome utente deve avere una lunghezza tra 2 e 20 caratteri.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting