Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 f i n a n c i a l s ta b i l i t y throughout 2003 financial stability was an important item on the agenda of international and european institutions and fora.
1 la stabilitÀ finanziaria nel corso del 2003, le istituzioni e i consessi internazionali ed europei hanno dedicato grande attenzione al tema della stabilità finanziaria.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
1 f i n a n c i a l s ta b i l i t y the eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent national authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
1 la stabilitÀ finanziaria l' eurosistema contribuisce a una buona conduzione delle politiche perseguite dalle autorità nazionali competenti in relazione alla vigilanza prudenziale delle istituzioni creditizie e alla stabilità del sistema finanziario.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
annex 3 transfer of full title to the ccb for its o w n a c c o u n t( n o n- m a r k e ta b l e t i e r t w o assets) the ccbm may be used for non-marketable assets included in the tier two lists of the banque de france, the central bank and financial services authority of ireland and de nederlandsche bank.
allegato 3 pieno trasferimento del titolo di proprietÀ alla bcc per suo conto( attivitÀ di secondo livello non negoziabili) il ccbm può essere utilizzato per la movimentazione di attività non negoziabili incluse nelle liste di secondo livello della banque de france, della central bank and financial services authority of ireland e della nederlandsche bank.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.