Results for unable to submit job to hp eprint translation from English to Italian

unable to submit the data to the client.
impossibile inviare i dati al client.

unable to submit your request
impossibile inviare la richiesta

unable to submit the message because the recipient list is invalid.
impossibile inviare il messaggio perché il destinatario non è valido.

define jobs to the server to submit to one or more clients.
definire i lavori sul server da inoltrare a uno o più client.

one pakistani company was unable to submit sufficient evidence to support its claim of not having exported the product concerned during the original ip.
una società pachistana non è stata in grado di presentare elementi di prova sufficienti a sostegno della sua affermazione di non aver esportato il prodotto in esame durante il pi iniziale.

given the lack of agreement on all the measures in the tripartite committee, the luxembourg government was unable to submit its draft nap for 2000 to the commission.
il mancanza di accordo sull'insieme delle misure nella commissione tripartita, il governo lussemburghese non ha potuto depositare presso la commissione il suo progetto di pan 2000.

since morsi proved to be unable to do that, he was swept out of power; and his supporters who refused to submit to the army were crushed in blood.
morsi non era arrivato a questo punto, è stato superato e i suoi seguaci che rifiutavano di sottomettersi all esercito sono stati affogati nel sangue.

5.1 asylum seekers are often unable to submit their applications on european territory because the controls set up to stop irregular immigration do not allow them to enter europe.
5.1 in numerose occasioni, i richiedenti asilo non riescono a presentare la loro domanda sul territorio europeo perché i controlli introdotti per combattere l'immigrazione irregolare non consentono loro di entrare in europa.

at present the commission- and this has been stressed here- is unable to submit the exact financing requirements for the balkans as a whole.
e' già stato sottolineato in quest' aula che al momento attuale la commissione non è ancora in grado di definire con esattezza il fabbisogno di finanziamenti per l' intera regione dei balcani.

if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order, it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm.
se un partecipante ha problemi tecnici e non è in grado di immettere alcun ordine di pagamento, esso può generare messaggi preformattati di pagamenti in back up( back up lump sum payment e back up contingency payment) utilizzando l' icm.

to this day – even after three years of debate – the commission has been unable to submit even a rough outline of what these values might be.
a tutt’ oggi – dopo tre anni di discussioni – la commissione è stata incapace di presentare uno schema approssimativo di questi valori.

however, the council regrets the fact that the commission was unable to submit this communication to the european council at its meeting on 19 and 20 june 2000 in santa maria da feira, contrary to the undertaking given at the helsinki summit.
si rammarica tuttavia che la commissione, contrariamente all'impegno preso al vertice di helsinki, non abbia potuto presentare la comunicazione al consiglio europeo di santa maria da feira del 19-20 giugno 2000.

you can always choose not to submit the information requested, understanding that you may be unable to take advantage of the features.
tu puoi sempre scegliere di non rispondere a le informazioni richieste, sapendo che in futuro non potrai approfittare di alcuen applicazioni che ti offriamo.

however, it is the commission 's job to submit a proposal on the basis of objective and traditional criteria.
spettava però alla commissione presentare una proposta dalle premesse obiettive e tradizionali in merito ai criteri adottati.

i am sure that we shall glean some useful facts from this exercise, but i must point out that we shall be unable to submit an initial assessment of the programmes still being examined by next year because we quite simply do not have the necessary data.
sono convinto che potremo trarne elementi utili, ma vorrei anche far rilevare che non sarà possibile sottoporre già l' anno prossimo una prima valutazione delle misure previste nei programmi che si trovano attualmente ancora in una fase sperimentale, semplicemente perché ci mancano ancora i dati necessari.

i regret that i was unable to prevent the report from encouraging the parliamentary committees and delegations, as far as possible, to submit texts solely in the languages of their full and substitute members and from demanding that other language versions be provided on request.
mi dispiace di non aver potuto evitare che la relazione incoraggiasse le commissioni e le delegazioni parlamentari, ove possibile, a fornire testi soltanto nelle lingue dei loro membri e dei loro sostituti, prevedendo che ulteriori versioni linguistiche vengano fornite su richiesta.

as a result, either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor.
di conseguenza, entrambe le controparti sarebbero riluttanti a fornire i crediti come garanzia o il beneficiario della garanzia non sarebbe in grado di ottenere sufficienti informazioni sul credito o sul debitore.

up to now, although the member states have been entitled to submit multi-annual programmes, the commission has been unable to approve the financing of such programmes for more than one year at a time.
finora, benché gli stati membri avessero la facoltà di presentare programmi pluriennali, la commissione non ha potuto approvarne il finanziamento per più di 1 anno alla volta.

a passenger who is unable to travel due to exceptional circumstances is required to submit a claim and a copy of any supporting documentation (for example, the death certificate in the event of the passing of parents, children, spouse or civil partner) to vueling's customer services team either by post or by filling in a web form online.
qualora in presenza di circostanze eccezionali il passeggero non potesse usufruire del trasporto, invierà al servizio assistenza clienti di vueling il reclamo corrispondente e una copia di qualsiasi documento utile allo scopo (ad esempio il certificato di morte in caso di decesso di genitori, figli, coniuge o convivente) per posta o compilando il modulo web online.

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2[ insert cb/ country reference], but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2.
o durante il periodo di migrazione un ordinante possa dimostrare che intendeva immettere un ordine di pagamento in target2-[ inserire riferimento a bc/ paese] ma non è stato in grado di farlo a causa dello stato di « stop sending » in cui si trovava un sistema nazionale rtgs non ancora migrato in target2.