Results for underserved translation from English to Italian

medically underserved areas
area con offerta sanitaria inadeguata

increasing broadband coverage in underserved areas.
incrementare la copertura dei servizi a banda larga nelle zone svantaggiate.

spend public money on underserved areas without crowding out private investment.
comporter la spesa di denaro pubblico per aree poco servite senza escludere gli investimenti privati.

in terms of broadband coverage, italy has underserved non-urban areas.
in termini di copertura della banda larga, in italia ci sono zone non urbane prive di sufficiente copertura.

project hope and u.s. navy team to boost medical services to underserved in ghana
il progetto hope e squadre della marina americana per incrementare i servizi medici in ghana per persone con scarsa assistenza

this could therefore be a golden opportunity for managed service providers to tap into a growing market that is traditionally underserved.
proprio questa potrebbe rappresentare per i fornitori di servizi gestiti un’opportunità imperdibile per esplorare un mercato in crescita, che appare insufficientemente servito.

the first priority is to expand access to energy in underserved communities through distributed renewable energy and the sustainable use of fuelwood.
la prima priorità è quella di ampliare l'accesso all'energia nelle comunità svantaggiate attraverso l'energia rinnovabile distribuita e l'uso sostenibile della legna da ardere.

martha is driven to ensure that these trained health workers are available throughout the country, reaching areas that are underserved.
martha è spinta ad assicurare che questi operatori sanitari siano a disposizione di tutte le donne e di tutti gli uomini, raggiungendo anche quelle aree che non sono servite da alcuna struttura sanitaria.

cgsgi, lcif and lions are partnering to perform 7,000 cataract surgeries for the most underserved population within metropolitan lima, peru.
cgsgi, lcif e lions collaborano per l'esecuzione di 7.000 interventi alla cataratta per le popolazioni più indigenti nell'area metropolitana di lima, in perù.

as part of its , the commission aims to encourage broadband rollout, especially in underserved areas, to ensure a high level of connectivity in the eu.
nell'ambito della , la commissione mira a sostenere la diffusione della banda larga soprattutto in aree poco servite per garantire un livello di connettivit elevato nell'ue.

the npb statutes usually stipulate clearly that the bank will focus its operations on sectors where market failures are pervasive and which are thus underserved by commercial banks or other private finance providers.
di norma gli statuti delle banche nazionali di promozione prevedono che la banca concentri la sua attività nei settori in cui si registrano diffusi fallimenti del mercato, e che sono pertanto insufficientemente serviti dalle banche commerciali o dagli altri finanziatori privati.

cosme financial instruments will largely continue the successful activities of cip and are expected to respond even better to sme needs, targeting the more vulnerable categories of small businesses that are currently underserved by the market.
gli strumenti finanziari di cosme porteranno avanti essenzialmente le attività del cip dimostratesi efficaci e dovrebbero rispondere ancor più adeguatamente ai bisogni delle pmi ed anche delle categorie più vulnerabili di piccole imprese che sono attualmente sottoservite dal mercato.

but somehow, we get more original ideas about other products where no bribery is necessary and we end up serving a sector that would otherwise have remained underserved, just because we looked harder for alternatives.
ma così abbiamo avuto idee più originali su altri servizi in cui non è necessario corrompere qualcuno, finendo col servire un settore che altrimenti sarebbe rimasto scoperto. e questo solo perché abbiamo cercato a fondo altre alternative».

3.13 the issue of runway slots allocation, and the accompanying problem of distortions, risks of airline dominance and of regions being underserved are as mentioned above all a consequence of inadequate airport capacity.
3.13 le difficoltà nell'assegnazione delle bande orarie - con i problemi di distorsione del mercato che possono derivarne e i rischi che talune compagnie aeree occupino una posizione dominante e talune regioni siano servite in modo insufficiente - sono, come si è detto, soprattutto conseguenza di una capacità aeroportuale inadeguata.

the commission to weigh up the need for adequate budgetary resources for efficient broadband financing in underserved areas under cef, and the need to dedicate structural funds support, possibly with an indicative share, to the digital transformation of european economy and society.
valutazione, da parte della commissione, della necessità di predisporre risorse di bilancio adeguate per un efficace finanziamento della banda larga in aree scarsamente servite nell'ambito del cef, nonché della necessità di dedicare il sostegno dei fondi strutturali, possibilmente con una quota indicativa, alla trasformazione digitale dell'economia e della società europee.

identifying appropriate project sites: sightfirst will continue to support the development or expansion of diabetic retinopathy screening and treatment programs at well-established diabetes and eye care clinics that target underserved communities and do not detract from existing eye care services.
identificazione dei siti appropriati per i progetti: sightfirst continuerà a sostenere lo sviluppo o espansione dei programmi di screening e di cura della retinopatia diabetica presso validi ambulatori oculistici e per la cura del diabete che si rivolgono alle comunità più disagiate e che non riducono i servizi oculistici esistenti.

building on the success of the youthbuild usa programmes, the model has been adapted and replicated around the world (youthbuild international), including in brazil, where the programme is targeted at youngsters aged 18-24 living in the underserved complexo do alemão, in rio de janeiro.
sulla scia del successo dei programmi youthbuild usa, il modello è stato adattato e imitato in tutto il mondo (youthbuild international), in particolare in brasile, dove il programma è destinato ai giovani di età compresa tra i 18 e i 24 anni che vivono nel complexo do alemão, un quartiere disagiato di rio de janeiro.