Shoes which can be unlaced or unhooked rapidly.

Scarpe a slacciamento o sganciamento rapido

We therefore propose concentrating resources as much as possible on the national element by unhooking the measure from the system of premiums.
http://www.europarl.europa.eu/

Si propone pertanto di far convergere al massimo le risorse sul fondo nazionale sganciando l' intervento dal sistema dei premi.
http://www.europarl.europa.eu/

We need therefore to unhook the third from the second option which suggests a global approach based on the definition of a general framework.
http://www.europarl.europa.eu/

Quindi, occorre scollegare la terza dalla seconda, poiché questa si propone un approccio globale attraverso la definizione di quadri generali.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore propose concentrating resources as much as possible on the national element by unhooking the measure from the system of premiums.
http://www.europarl.europa.eu/

Si propone pertanto di far convergere al massimo le risorse sul fondo nazionale sganciando l'intervento dal sistema dei premi.
http://www.europarl.europa.eu/

(b) the presence on board of equipment necessary for releasing sea turtles caught accidentally or as by-catch, including tools for unhooking them or cutting the lines and landing nets.

b) presenza a bordo delle attrezzature necessarie per procedere alla reimmissione in acqua delle tartarughe marine catturate accidentalmente o accessoriamente, tra cui attrezzi atti a liberare le tartarughe dagli ami o a tagliare le lenze e coppi.

To use the quick release, unhook the lock and disconnect the attachment to disable all functions or remove the hand control.

Per usare lo sblocco rapido, sganciare il blocco e scollegare l’accessorio per disattivare tutte le funzioni oppure rimuovere il controllo manuale.