Results for unisig translation from English to Italian

unisig subset -079-v222 (2parts)
unisig subset -079-v222 (2 parti)

| reserved unisig subset 028 | jru test specification | |
| riservato unisig subset 028 | jru test specification | |

| unisig subset-037 | euroradio fis | 2.3.0 |
10 | unisig subset-037 | euroradio fis | 2.3.0 |

| reserved unisig subset-104 | etcs version management | |
| riservato unisig subset-104 | etcs version management | |

| reserved unisig subset-103 | test specification for euroloop | |
| riservato unisig subset-103 | test specification for euroloop | |

| unisig subset-076-6-3 | test sequences | 2.0.0 |
37c | unisig subset-076-6-3 | test sequences | 2.0.0 |

29 | unisig subset-102 | test specification for interface k | 1.0.0 |
29 | unisig subset-102 | test specification for interface "k" | 1.0.0 |

| unisig subset-076-7 | scope of the test specifications | 1.0.0 |
37d | unisig subset-076-7 | scope of the test specifications | 1.0.0 |

| unisig subset-074-2 | fffis stm test cases document | 1.0.0 |
36c | unisig subset-074-2 | fffis stm test cases document | 1.0.0 |

| reserved unisig subset-097 | requirements for rbc-rbc safe communication interface | |
58 | riservato unisig subset-097 | requirements for rbc-rbc safe communication interface | |

| reserved unisig subset-099 | rbc-rbc test specification for safe communication interface | |
| riservato unisig subset-099 | rbc-rbc test specification for safe communication interface | |

| reserved unisig subset-105 | requirements on pre-fitting of ertms track side equipment | |
59 | riservato unisig subset-105 | requirements on pre-fitting of ertms track side equipment | |

| unisig subset-076-5-2 | test cases related to features | 2.2.2 |
37b | unisig subset-076-5-2 | test cases related to features | 2.2.2 |

| reserved unisig subset-107 | requirements on pre-fitting of ertms on-board equipment | |
57 | riservato unisig subset-107 | requirements on pre-fitting of ertms on-board equipment | |

definition of technical standards including those assuring technical interoperability for ertms/etcs and gsm-r emerging from representative industrial groupings such as unisig and the gsm-r industry group.
definizione delle norme tecniche, ivi comprese quelle concernenti l'interoperabilità tecnica per l'ertms/etcs e il gsm-r, provenienti da associazioni industriali rappresentative come unisig e il gruppo industriale gsm-r;

ansaldo sts actively participates in projects organised by unife (association of european railway builders), unisig (association of european railway signalling companies) and uitp (international public transportation association), anie (national federation of electrotechnical and electronic companies), aicq (italian association for a quality culture), the italian partner of efqm (european foundation for quality management), cosila (consortium for safety in the workplace) and unione degli industriali/ confindustria (industrialists’ union/italy’s main organisation representing italian manufacturing and service companies), in naples and genoa, specifically.
ansaldo sts partecipa attivamente alle iniziative dell’unife (associazione dei costruttori ferroviari europei), unisig (associazione delle aziende europee di segnalamento ferroviario) ed uitp (associazione mondiale del trasporto pubblico), anie (federazione nazionale imprese elettrotecniche ed elettroniche), aicq (associazione italiana cultura qualità) partner italiano di efqm (european foundation for quality management), cosila (consorzio per la sicurezza sul lavoro) e all’unione degli industriali/ confindustria, in particolare nelle città di napoli e genova.