Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the puzzle vettriano
il puzzle vettriano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piece of the puzzle fit
pezzo del puzzle di adattamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save the puzzle on a file.
salva il rompicapo in un file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
other pieces of the puzzle
altre parti del puzzle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show the solution of the puzzle.
mostra la soluzione del rompicapo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select the size of the puzzle:
seleziona la dimensione del gioco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to play the puzzle now?
vuoi risolvere lo schema adesso?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
how to play piece of the puzzle fit:
come si gioca pezzo del puzzle di adattamento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the puzzle you entered contains some errors.
lo schema che hai fornito contiene qualche errore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
customize the message on completion of the puzzle
personalizzazione del messaggio di completamento dello schema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slidermania solve the puzzle as fast as you can.
slidermania risolvere il puzzle il più velocemente possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drag the slider below to fit the puzzle piece
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the puzzle setter provides a partially completed grid.
il sistema fornisce una griglia parzialmente completato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completing the puzzle requires patience and logical ability.
per completare il puzzle ci vogliono pazienza e abilità logica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we building for the future or just unravelling the past?
costruiamo per il futuro o ci limitiamo a gestire il passato?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slide tiles into numerical order to solve the puzzle....
scivolare piastrelle in ordine numerico per risolvere il puzzle....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unravelling the lies, from every quarter, is beyond the ability
risolvere le menzogne da tutte le parti è al di là dell'abilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure out the puzzle without using all of the pla [...]
distruggere tutte le costruzioni che ha fatto dai vichinghi o al [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carvinggolf: does it solve the puzzle of the swing problem?
carvinggolf: la soluzione del indovinello coi problemi di slancio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than meets the eye: unravelling the cosmos at the highest energies
oltre ciò che vedono gli occhi: svelare il cosmo alle più alte energie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: