Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if he finds it
se riesce a trovarla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope he finds it.
spero la si ritrovi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until he have destroyed thee.
finché ti abbia distrutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until he checked his computer.
tutto ciò è durato fino al giorno in cui ha controllato il suo computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even starving, he finds his food.
anche affamato, egli trova il suo cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he finds consolation close to home.
cerca allora consolazione a casa della vicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) until he have destroyed thee.
(7) finché ti abbiano distrutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he finds it very funny and laughs.
lo trova molto divertente e ride.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
in search of help, he finds the lab.
in cerca di aiuto, egli trova il laboratorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead he finds that he is not wanted.
invece quest' uomo ha scoperto di non essere desiderato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
until he finds his overself, no man can escape this coming back to the earthly life.
fin quando non trova l'io supremo nessun uomo può sfuggire al proprio ritorno a questa vita terrena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man is a man until he remains in god.
l'uomo è uomo finchè rimane in dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will the lord go out after our straying, lost loved ones? until he finds them!
quanto a lungo il signore dovrà andare dietro ai nostri cari che si sono allontanati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles remained in the netherlands until he was seventeen.
questi rimase nei paesi bassi fino a diciassette anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ was beaten to a pulp, until he was unrecognisable,
gesù cristo fu battuto fino ad essere irriconoscibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he “finds both to be much-needed stress relievers.
egli “trova sia per essere mitigatori stress tanto necessaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, immediately after have reprimanded them, he finds himself sur...
in ogni caso, subito dopo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet his word still stands to the lost sheep "of the house" of israel. he will seek until he finds.
la sua parola rimane come punto fermo anche per le pecore perdute "della casa" d'israele. egli le cerca finché non le trova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suddenly he finds himself helpless, confused, sharing the general joy.
improvvisamente si trova disarmato, confuso, compartecipe della gioia comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaves jason to begin a relationship with this girl, kelly, until he finds out that she doesn’t want to have any children or a family.
incomincia a uscire con questa ragazza, kelly fino a che scopre che la donna non vuole avere figli né una famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: