Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facts about unwire:
informazioni su unwire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unwire will be supplying hardware and software including the contribution of its technical platform, up100.
la società fornitrice di software e hardware è la unwire ab che fornisce anche la piattaforma tecnica up100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unwire develops systems for positioning and supervision of mobile telephone networks and other wireless communications solutions based on gsm technology.
l'azienda realizza sistemi per posizionamento e controllo tramite la rete di telefonia mobile e sistemi mobili di comunicazione basati sulla tecnologia gsm. tali sistemi vengono utilizzati nelle banche e per sorveglianza, controllo e posizionamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by simply activating a computer loaded with digital maps, the unwire system searches for the most suitable maintenance technician to direct to the automatic door needing service.
con la semplice attivazione di un computer in cui sono state caricate varie mappe, il sistema ricerca il tecnico per il portone oppure il cancello in questione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great interest in the unwire and allhabo solution is not restricted to owners of industrial and private premises. the police are also keen to be able to activate and influence numerous functions via the telephone using internet web pages.
non soltanto l'industria ed i proprietari privati di immobili hanno dimostrato grande interesse per la soluzione proposta congiuntamente da unwire e allhabo; anche la polizia si è dimostrata interessata a trasmettere ed avere accesso a diverse funzioni tramite le pagine web di internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the telematics of the system, i.e. the communication between one machine and another, have been developed by unwire ab, a leading company in electronics and gsm technology.
la telematica del sistema, cioè la trasmissione da macchina a macchina, è stata realizzata dalla unwire ab, un'azienda leader nel settore dell'elettronica e della tecnologia gsm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- employing mobile telematics in this way means that scientific necessity, rather than statistical planning, will benefit society, as well as providing better quality service and saving the environment. we expect to take a leading technological role in this area, says thomas höglund, marketing director at unwire ab in charge of telematics applications within unwire ab.
secondo thomas höglund, responsabile delle vendite e delle applicazioni telematiche della unwire ab "la telematica radiomobile dà priorità, come nell'esempio citato, a necessità razionali piuttosto che ad una pianificazione statica, al fine di produrre maggiori benefici per la società e migliorare la qualità del servizio con un minor impatto sull'ambiente" e conclude affermando: "il nostro obiettivo è assumere il ruolo di leader del settore".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting