You searched for: unyielding zookeeper [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
The zookeeper said: 'Easy, you just need a new lamb every day!'.
|
Il responsabile rispose: "semplice, c'è bisogno di un nuovo agnello tutti i giorni!”.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.
|
Da allora, i rapporti all'interno del paese si sono fossilizzati nell'intolleranza.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
|
Ecco perché l'Europa dovrebbe rimanere inflessibile e continuare a esprimersi con una sola voce.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
|
Ecco perché l' Europa dovrebbe rimanere inflessibile e continuare a esprimersi con una sola voce.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The Iraqi people have had to pay dearly for their leader 's unyielding attitude.
|
La popolazione irachena ha dovuto pagare un prezzo altissimo per il comportamento irriducibile del suo leader.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The unyielding Balkan crisis overshadowed the budgetary procedures relating to the fiscal year 2000.
|
La crisi dei Balcani getta inevitabilmente un' ombra sulle procedure di bilancio dell' anno finanziario 2000.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The Iraqi people have had to pay dearly for their leader's unyielding attitude.
|
La popolazione irachena ha dovuto pagare un prezzo altissimo per il comportamento irriducibile del suo leader.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We are unyielding in our calls for restitution only where Bulgaria and Romania are concerned.
|
Siamo inesorabili nelle nostre richieste di restituzione solamente in relazione alla Bulgaria e alla Romania.
|
Last Update: 2012-02-29 |
You showed admirable and unyielding courage throughout your detention which began on 20 November 1992.
|
Dal giorno in cui è stato imprigionato, il 20 novembre 1992, e durante tutta la sua detenzione, lei ha dimostrato, nella difficoltà, un coraggio ammirevole.
|
Last Update: 2012-03-23 |
We should take account of this first step, but remain firm and unyielding in our demands for the future.
|
Dobbiamo prenderlo in considerazione, ma anche, per il futuro, rimanere fermi e inflessibili sulle nostre richieste.
|
Last Update: 2012-02-29 |
It is true that such tests are carried out, and carried out onto an unyielding surface, as it is termed.
|
È vero che queste prove sono effettuate, e sono effettuate su una superficie non flessibile, come viene definita.
|
Last Update: 2012-03-23 |
For this purpose, the European Union must develop a pro-active policy. It should be reasonable, yet unyielding.
|
L' Unione europea pertanto deve condurre una politica attiva, in tutta ragionevolezza, ma con determinazione.
|
Last Update: 2012-03-23 |
It is clear that the Council is taking a very unyielding approach to this dossier; something that I find regrettable.
|
Ha evidentemente assunto una posizione molto rigida rispetto a questo fascicolo, decisione che considero deplorevole.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In that connection, I would like to thank Mr Szymański and the Council for their unyielding commitment to reach agreement.
|
Al riguardo vorrei ringraziare l’onorevole Szymański e il Consiglio per essersi impegnati in modo indefesso per trovare l’accordo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In that connection, I would like to thank Mr Szymań ski and the Council for their unyielding commitment to reach agreement.
|
Al riguardo vorrei ringraziare l’ onorevole Szymań ski e il Consiglio per essersi impegnati in modo indefesso per trovare l’ accordo.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Whoever ordered the killing knew that the victim was a person of unyielding character, a symbol of truth and independent journalism.
|
Chiunque abbia commissionato l'omicidio sapeva che la vittima era una persona ostinata, un simbolo della verità e del giornalismo indipendente.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Whoever ordered the killing knew that the victim was a person of unyielding character, a symbol of truth and independent journalism.
|
Chiunque abbia commissionato l’ omicidio sapeva che la vittima era una persona ostinata, un simbolo della verità e del giornalismo indipendente.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The war against terror is essential and we must be unyielding and resolute in fighting it, but it must be guided by public opinion.
|
La guerra contro il terrorismo è essenziale e noi dobbiamo portarla avanti con inflessibile determinazione, ma sotto la guida dell’ opinione pubblica.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: overshadowed (English - Italian) | restitution (English - Italian) | connection (English - Italian)
Users are now asking for help: priscilianismo (Spanish>English) | houden (Dutch>English) | awan, jajaja fish (Tagalog>English) | symmetric (English>Maltese) | luyr (Spanish>French) | loop yes (English>French) | undefined (English>Maltese) | toray (English>Maltese) | kotor (Indonesian>English) | vandal (English>Maltese) | ikew ay napakaseksi (Tagalog>English) | loop ye (Turkish>French) | story (English>Maltese) | smart specialization (English>Maltese) | loop ye (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语