Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use (3)
numero
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
portable use (3)
utilizzo portatile (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information before use 3.
informazioni prima di prendere beromun 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
instructions for use (3)
istruzioni per l uso (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. use 3 section of battery 1
3. utilizzare 3 sezione di batteria 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's enough to use 3 egg yolks.
basta una dose di tre uova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use: 3 capsules three times a day.
modalità d'uso: 3 caspule per tre volte al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable both for domestic and tailoring use. 3 or 6mm coverstitch.
adatta sia per uso domestico che sartoriale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for internal use 3 or 4 drops in hot tea in the morning and evening.
per uso interno 3 o 4 gocce di tè caldo al mattino e alla sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more having to use 3 programs to make your mp3's in to audio cd.
il bruciatore di mp3 prenderà la sua musica in alcuno di quei formati, lo convertirà in wav, li normalizzerà e li brucerà direttamente a un cd!! nessuno più bisogno di usare 3 programmi per fare il suo mp3's in a cd audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if values 1 and 2 are required, you use 3 as the return code.
se, ad esempio, sono richiesti i valori 1 e 2 , viene utilizzato 3 come codice di ritorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg dose - use 3 vials (15 ml total, 5 ml per vial):
dose da 300 mg - utilizzare 3 flaconcini (15 ml in totale, 5 ml per flaconcino):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify a %1 for this %2 to use %3 as %4.
devi specificare un %1 per questo %2 per usare %3 come %4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
class '%2' may not be used in option '%1', use %3.
impossibile utilizzare la classe '%2' nell'opzione '%1'. utilizzare %3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. use 3 long life and high brightness led bulbs. led bulb is low power consumption and the max brightness continuous working time is more than 120 hours.
2. utilizzare 3 lunga durata e lampadine led ad alta luminosità . lampadina led è basso consumo energetico e la luminosità massima in continuo l'orario di lavoro è più di 120 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg dose - use 3 x 100 mg/5 ml vials (15 ml total, 5 ml per vial):
dose da 300 mg - utilizzare 3 flaconcini da 100 mg/5 ml (15 ml in totale, 5 ml per flaconcino):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
single use (3/1/15 - 11/21/15) €18.00
single use (01/03/15 - 21/11/15) € 18,00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
after a week i had him use the essence in internal use, 3 drops on a sugar 2 times daily. anti sharks is the best essence against all types of inflammations and local infections. it penetrates deeply and brings immediate relief.
penetra in profondità per curare infiammazioni e infezioni di tutti i tipi e porta un sollievo immediato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folder %1 already exists. %2 may become owner and permissions may change. do you really want to use %3?
la cartella %1 esiste già. %2 potrebbe diventare il proprietario e i permessi potrebbero cambiare. vuoi davvero usare %3?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as a matter of fact, in few years' time, such giants as china and india will emerge on the market as economic powers able to make use 3 billions inhabitants and a consolidation of a oil-islamic finance under the saudi sign is seen as a threat.
d'altra parte, fra pochi anni, giganti come la cina e l'india faranno la loro comparsa sui mercati come potenze economiche in grado di sfruttare tre miliardi di abitanti, e il consolidamento di una finanza petro-islamica sotto l'egida saudita è vista come minaccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: