Results for vendor selling feature translation from English to Italian

street vendors selling fakes work in wholly unprotected conditions.
i venditori ambulanti che vendono falsi lavorano senza tutele.

a simple and clear selection of vendors selling computers pre-installed with linux.
una selezione chiara e semplice di venditori di computer con linux pre-installato.

food vendors are everywhere in the streets and markets teeming with vendors selling nuts, dried meat and sweets.
venditori di cibo sono ovunque nelle strade e nei mercati brulicanti di venditori che vendono le noci, carne secca e dolci.

every year the southern california city of indio has a tamale festival. there are several dozen stands with vendors selling every kind of tamale imaginable.
ogni anno la città di indio california meridionale ha un festival di tamale. ci sono diversi dozzina stand con bancarelle che vendono ogni sorta di tamale immaginabile.

many vendors selling through our offices entrust us to maximise the presentation of their property prior to the sale. these services ensure the property is presented at its best to the potencial buyers,and it will lead to the best selling price.
molti venditori che vendono attraverso i nostri uffici ci affidano per massimizzare la presentazione della loro proprietà prima della vendita. questi servizi garantiscono la proprietà si presenta al meglio ai potenziali acquirenti, e porterà alla miglior prezzo di vendita.

therefore, given that selective distribution is allowed, i would ask you whether, in order to achieve equality of prices between the different countries, it would not be more sensible, for example, to restrict this prohibition of the selective vendor selling exclusively to the final consumer or to other members of the network.
per questa ragione, e ancorché si accetti la distribuzione selettiva, le chiedo se, per conseguire la parità dei prezzi fra i vari paesi, non sarebbe più conveniente, per esempio, limitare il divieto secondo il quale il distributore selettivo vende esclusivamente al consumatore finale oppure ad altri membri della rete.

camden market: now one of london’s largest tourist attractions, the camden market includes a variety of vendors selling vintage clothing, crafts, antiques, etc. accessible via the 31 bus.
- camden market: una delle più famose attrazioni turistiche di londra, i mercatini di camden offrono articoli d’abbigliamento vintage, d’artigianato, d’antiquariato, ecc... raggiungibile in autobus, sulla linea 31.