Results for version date translation from English to Italian

version date
data versione

current version date
data versione corrente

restore to version date:
ripristina alla data di versione:

bios version/date|%s, %c
versione/data bios|%s, %c

restore all items in library to a version date
ripristina tutti gli elementi nella libreria ad una data di versione

if marked, version dates are mandatory.
se l'opzione è contrassegnata, le date della versione sono obbligatorie.

could not retrieve version date; using current date as the version date
impossibile richiamare la data della versione; viene utilizzata la data corrente come data della versione

date: 05.04.2010 - version: 10.0.0.1763
data: 05.04.2010 - versione: 10.0.0.1763

unable to set version date {1} and labels {2} on item {0}.
impossibile impostare la data di versione {1} e le etichette {2} sull'elemento {0}.

the first version dates from november 1938, during the author’s exile in denmark.
la prima versione risale al novembre del 1938, durante l'esilio in danimarca.