Results for view quick stats in another curre... translation from English to Italian

in another life
in un'altra vita

in another city.
in un'altra città.

in another eu ms
in un altro stato membro dell’ue

in another moment the
in quel mentre il numero

in another member state:
in un altro stato membro:

why in another country?
perché in un altro paese?

share in another undertaking
partecipazione in un'altra impresa

basically forex traders buy and sell amounts in one currency for another currency.
fondamentalmente commercianti di forex comprano e vendono gli importi in una valuta per un'altra valuta.

known column in another table or view:
colonna conosciuta in un'altra tabella o vista:

moreover, the carrier may, at its discretion, accept payments in another currency.
tuttavia il vettore potrà, a propria discrezione, accettare i pagamenti anche in altre valute.

unknown column in another table or view
colonna sconosciuta in un'altra tabella o vista

its sovereign debts, therefore, are inherently denominated in another currency – typically the euro.
i suoi debiti sovrani, quindi, sono intrinsecamente espressi in un’altra valuta - l’euro, nello specifico.

private client deposits are guaranteed to a maximum of chf 100,000 or the equivalent in another currency.
sono garantiti i depositi dei clienti privati fino a concorrenza di un importo massimo di chf 100’000 o controvalore in un’altra valuta.

4.8 all payments must be made in euros, that is, another currency must be agreed upon in writing.
4.8 tutti i pagamenti dovranno essere effettuati in euro, a meno che a meno che non si concordi per iscritto una valuta diversa.

if you are paying by credit card in another currency, the price will be converted at the current exchange rate.
se paga a mezzo carta di credito in un'altra valuta, la conversione verrà effettuata al tasso di cambio vigente.

the accommodation allowance may be paid in another currency into a bank account opened at a banking institution at the place of secondment.
l'indennità di alloggio può essere versata in una valuta diversa su un conto bancario aperto presso un istituto bancario nella sede di distacco.

hold option key while hovering to see a quick-stats window for current track point.
tenere premuto il tasto option mentre ci si muove per vedere una finestra di rapido statistiche per il punto di percorso corrente.

the bringing of cash into the community for conversion into another currency is usually considered the classic money laundering scenario.
l’importazione di denaro contante nella comunità perché sia convertito in un'altra valuta è generalmente considerata come l’esempio classico del riciclaggio di capitali.

for example, from an investment policy perspective it might seem appropriate to swap assets from one currency into another currency.
ad esempio, potrebbe darsi il caso che, nell'ottica della politica di investimento, risulti opportuno convertire talune posizioni in un'altra valuta. ma questa scelta potrebbe entrare in conflitto con le finalità di politica monetaria della banca nazionale.

subject to the foregoing provision, refunds will normally be made in the currency in which the ticket was paid for, but may be made in another currency in accordance with our regulations.
in conformità con quanto sopraddetto, i rimborsi saranno normalmente effettuati nella valuta nella quale il biglietto è stato pagato, ma possono essere anche effettuati in un'altra valuta ai sensi dei nostri regolamenti.