Results for virtuality translation from English to Italian

virtuality
virtuale

- the concept of virtuality
- concetto di virtualità

reinforces the presence of virtuality and eliminates the odd feeling of not actually being there
rafforza la presenza della virtualità ed elimina il disorientamento dovuto alla sensazione di non trovarsi veramente lì

often temporary and virtuality, intolerable aura of new leaders, we defeated before you start.
spesso la provvisorietà e la virtualità, un’aura insopportabile di nuovo leaderismo, ci sconfiggono ancor prima di iniziare.

this real virtuality is becoming all-pervasive and offers great benefits to architects and designers.
questa ‘virtualità reale’ sta diventando onnipervasiva e offre grandi vantaggi agli architetti e ai progettisti.

this liquid and insipid virtuality of signs is conserved by investigation through x-rays where a vertebra can have equal likeness to a desert or a profile.
e’ questa virtualità liquida e insapore dei segni a essere conservata dalla indagine ai raggi x, dove una vertebra potrebbe, può a eguale titolo, essere un deserto o un profilo.

they are, indeed, difficult both in their demanding instrumental material and in the conception of virtuality of singing that is too absorbed and hidden in their underlying lyric of fancy and inspiration.
e sono difficili sia per la materia strumentale assai impegnata, sia per la concettosa virtualità del canto troppo assorto e dissimulato nel sottinteso lirico della fantasia e dell’ispirazione.

in recent decades, moreover, the development of the media has spread and extended a phenomenon that had already been outlined in the 1960s: virtuality risks predominating over reality.
negli ultimi decenni, poi, lo sviluppo dei media ha diffuso e amplificato un fenomeno che già si profilava negli anni sessanta: la virtualità che rischia di dominare sulla realtà.

'virtuality is e computer manufatured by the british of company, w industries, and sold in italy and the republic of san marino eclusively by r&c elgra.
'virtuality è un computer prodotto dalla casa inglese w industries e commercializzato in esclusiva in italia e nella repubblica di san marino dalla r&c elgra.

the virtual warehouse represents a revolutionary method of management of the supplyes to the inside of an industrial district, and is a concept that encloses the elements through which the web it has influenced the economy therefore like the society in a generalized manner: the virtuality and the commercialization of the time and the space.
il magazzino virtuale rappresenta un metodo rivoluzionario di gestione delle scorte all'interno di un distretto industriale, ed è un concetto che racchiude gli elementi tramite i quali il web ha influenzato l'economia così come la società in generale: la virtualità e la commercializzazione del tempo e dello spazio.

finally, you may wonder whether it is not a question of virtualities that we need to continue using vat in general, postponing the adoption of the final system according to the" principle of origin' until the complete harmonization of taxes is established and a safe system of compensation is assured.
mi pare lecito chiedere se, dopotutto, non si continuerà a perpetuare un regime virtuale di disciplina iva, rinviando l' adozione del regime definitivo di accordo sulla base del « principio di origine » a quando vi sarà una completa armonizzazione delle aliquote e sarà assicurato un sicuro sistema di compensazioni.