Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting to hear from you soon
volevo augurarle una buona giornata
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your adaptation of old stuff has long been waiting to leave you.
non ti è mai stato utile, tranne che per ripetere il vecchio dolore. c’è qualcosa dentro di te che devi lasciar andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you waiting to go !!!!!
cosa aspettate ad andarci!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting to hear of your availability
in attesa di sentire la vostra disponibilità
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting to connect to driver...
in attesa della connessione al driver...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am waiting to know the outcome
sto ancora attendendo risposta delle altre ditte
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ortisei, just waiting to be discovered
ortisei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you waiting to go visit?
che cosa aspetti allora ad iniziare la tua visita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting to receive your payment
rimaniamo a disposizione
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max. parked messages waiting to be read
massimo numero di messaggi parcheggiati in attesa di lettura
Last Update: 2002-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm waiting to see what comes out
aspetto di vedere cosa ne esce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magic mountain waiting to be discovered.
una montagna magica da scoprire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting to attach to process %d ...\n
in attesa di collegarsi al processo %d ...\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you never know who's waiting to meet you!
non si sa mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: