Results for waked translation from English to Italian

and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
e mi svegliò come si sveglia uno dal sonno.

so, at the raising from the dead the sleeping dead in the realm of the dead are waked.
al momento del risveglio dai morti, dunque, i morti dormienti vengono risvegliati nel regno dei morti.

it usually starts at once, just waked and he feels it in the internal central position.
comincia subito, appena svegliato e lo sente in posizione centrale interna.

after the economic crisis in 2001 people waked up from the numbness of the consummisme where they were lost.
dopo la crisi economica del 2001 l'argentina si è risvegliata dal torpore del consumismo in cui si era trastullata e non ha ancora perso la speranza in un mondo migliore.

1 and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
1 e l’angelo che parlava meco tornò, e mi svegliò come si sveglia un uomo dal sonno.

if she waked up totally, the power of man, his control over elements and sidereal forces, would be tremendous.
se ella svegliasse totalmente il potere dell'uomo, il suo dominio sugli elementi e sulle forze siderali sarebbe indescrivibile.

and she rose, and they went forth together, and the king and the queen and whole court waked up, and gazed on each other with great eyes of wonderment.
allora scesero insieme e il re, la regina e tutta la corte si svegliarono e si guardarono l'un l'altro stupiti.

pompeii was a city in full expansion, with about 20.000 inhabitants, when on the 24th august 79 a.d. the vesuvius waked up again and destroyed it together with the near ercolano and stabia.
pompei era una città in piena espansione, con circa 20.000 abitanti, allorquando il 24 agosto del 79 d. c. il vesuvio si risvegliò e la distrusse insieme con le vicine ercolano e stabia.

it was the repercussions of the conflict on their lives that was of interest to us," emphasized the co-screenwriter ali waked, who has been a journalist and correspondent in ramallah and gaza for over ten years.
"volevamo raccontare di questi uomini coinvolti nel conflitto, anche se non in prima linea. ci interessavano le ripercussioni del conflitto sulla loro vita", ha aggiunto il co-sceneggiatore, il giornalista ali waked, corrispondente da ramallah e gaza per oltre dieci anni.

1:5 and heads of the fathers of judah and benjamin rise, and the priests and the levites, even every one whose spirit god hath waked, to go up to build the house of jehovah, that [is] in jerusalem;
il suo dio sia con lui; torni a gerusalemme, che è in giudea, e ricostruisca il tempio del signore dio d'israele: egli è il dio che dimora a gerusalemme. [4] ogni superstite in qualsiasi luogo sia immigrato, riceverà dalla gente di quel luogo argento e oro, beni e bestiame con offerte generose per il tempio di dio che è in gerusalemme .