Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower warranty costs
minori costi di garanzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warranty
garanzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
warranty:
durata della garanzia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warranty costs for customer claims - returns
costi di garanzia in caso di reclami da parte dei clienti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the warranty does not cover shipping costs or return the item.
la garanzia non copre i costi di spedizione o di restituire il prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much will my in-warranty service cost?
quanto costa l'assistenza in garanzia?
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
housing vents from gore reliably protect electronics against condensation and contaminants, for lower maintenance and warranty costs.
gli sfiati gore proteggono efficacemente i componenti elettronici dalla condensa e dagli agenti contaminanti, con una riduzione dei costi di garanzia e manutenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchaser bears all postage costs relating to warranty work.
le spese di spedizione relative ai lavori coperti da garanzia sono a carico dell’acquirente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oems benefit from high reliability, good operational performance, long belt life, fewer complaints from users, and therefore lower warranty costs.
i costruttori di macchine possono trarre beneficio dall’elevata affidabilità e prestazioni operative , dalla notevole vita utile di servizio della cinghia, che si traducono in una elevata soddisfazione dei clienti finali, e quindi ridotti costi in termini di garanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a low warranty cost engine requires seals able to resist stress-relaxation.
un motore con garanzia a basso costo richiede tenute in grado di resistere al rilassamento da stress. seals eastern fornisce milioni di tenute per gruppi a bassa compressione che assicurano un servizio senza perdite in motori diesel per applicazioni gravose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jmp provides the full spectrum of capabilities to help you build and protect your brand, reduce time to market and warranty costs, and deliver products and services that consistently meet or exceed customer expectations.
jmp offre un portafoglio completo di funzionalità per aiutarvi a costruire e proteggere il vostro marchio, ridurre i tempi di commercializzazione e i costi associati alla garanzia, nonché fornire prodotti e servizi che soddisfino o eccedano le aspettative dei clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet gore® vents allow air molecules to pass through, preventing the formation of vacuums that could pull external contaminants in. with vents from gore, components perform reliably, with lower maintenance or warranty costs.
tuttavia, questi consentono alle molecole d'aria di passare, impedendo la formazione di vuoti che possono attirare all'interno agenti contaminanti esterni. grazie agli sfiati gore, i componenti offrono affidabilità in termini di prestazioni con minori costi di garanzia e manutenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warranties
garanzia
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 7
Quality: