Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: was clearly    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

clearly

palesemente

Last Update: 2012-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Clearly

Clear

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

However, that was clearly not available.
http://www.europarl.europa.eu/

E tuttavia anche questa è risultata impossibile da attuare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

But what was missing was clearly stated.
http://www.europarl.europa.eu/

È stato indicato anche cosa mancava.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Our opinion was very clearly that it is not.
http://www.europarl.europa.eu/

A nostro parere, la risposta è negativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That was decided quite clearly by the committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Tale è la decisione inequivocabile della commissione parlamentare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rule 146 was clearly cancelled out in that instance.

L'articolo 146 è evidentemente decaduto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rule 146 was clearly cancelled out in that instance.
http://www.europarl.europa.eu/

L' articolo 146 è evidentemente decaduto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As was clearly stated, it was a roll-call vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Si trattava di una votazione per appello nominale, questo è stato ampiamente detto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester.
http://www.europarl.europa.eu/

Era ben indicato sullo schermo, onorevole Chichester.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This distinction was clearly confirmed by the market investigation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Tale distinzione è stata chiaramente confermata dall'indagine di mercato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It clearly was not created with this in mind!
http://www.europarl.europa.eu/

La Convenzione sicuramente non è stata creata a tale scopo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This clearly was too much for official China.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò è stato ovviamente troppo per la Cina ufficiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There was also clearly a lack of a clearly-defined line of command in Mostar.
http://www.europarl.europa.eu/

C'è stata anche una mancanza di una leadership chiaramente definita.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Clearly there was not enough time this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiaramente non vi è stato questa mattina il tempo no è abbastanza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Clearly, in this respect, the G20 was incompetent.
http://www.europarl.europa.eu/

In tal senso il G20 ha dato chiaramente prova di incompetenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This was clearly unjust and clearly unacceptable to the Greek Cypriot population, and it was consequently rejected by a huge majority.

Non solo siamo in procinto di avviare negoziati di adesione con la Turchia, ma siamo perfino arrivati al punto di riconoscere un contributo finanziario a Cipro del Nord, il che è davvero assurdo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The building, despite consecutive modifications, continues to clearly maintain its medieval origins.

L'edificio, pur avendo subito successive modificazioni, manifesta ancora chiaramente le sue origini medioevali.

Last Update: 2007-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

We're talking about the generation that most clearly saw the world change them around.

Parliamo della generazione che con più chiarezza ha visto il mondo mutarle intorno.

Last Update: 2009-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In April, during the debate and in Parliament’s resolution, which I was involved in tabling, the risk was already clearly forecast and clearly apparent.
http://www.europarl.europa.eu/

In aprile, nel corso della discussione e nella risoluzione del Parlamento che io stesso ho contribuito a redigere, il rischio era già stato chiaramente previsto ed era quindi evidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investigation (English - Italian) | unacceptable (English - Italian) | distinction (English - Italian)


Users are now asking for help: minalat (Tagalog>English) | mg pa kabait ka (Tagalog>English) | venter (English>Greek) | العتمة (Arabic>English) | úntenla (Spanish>Greek) | pakitingnan mo na lang (Tagalog>English) | agripper (French>Latin) | vocalmente (Spanish>English) | sumimasen (>English) | default (English>Tagalog) | ok lang naman po siya (Tagalog>English) | networking  (English>Russian) | mag pa usok ka muna ng herb baga ka tumawa (Tagalog>English) | vodevil (Spanish>English) | garth (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语