we can work it out if we try

possiamo farcela se ci proviamo

We will work out an agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Riusciremo a raggiungere un accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

We can work it out together.
http://www.europarl.europa.eu/

Possiamo trovare una soluzione insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

How will it work out?
http://www.europarl.europa.eu/

Con che modalità si svolgerà?
http://www.europarl.europa.eu/

I will leave you to work it out.
http://www.europarl.europa.eu/

Lascio a lei il calcolo.
http://www.europarl.europa.eu/

We hope we will get it all sorted out.
http://www.europarl.europa.eu/

Auspichiamo di riuscire a mettere tutto a posto.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission will work out how to clarify it.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione troverà il modo di chiarirla.
http://www.europarl.europa.eu/

Some of the work carried out includes:

Tra le attività svolte:

We just have to make sure that we do it properly and effectively. We will work that out in the next few weeks.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo soltanto cercare di ottenere un risultato adeguato ed efficace, che definiremo nelle prossime settimane.
http://www.europarl.europa.eu/

work...It seems like a normal

suo lavoro...All’apparenza sembra un normale

We will gladly pass on this timetabling problem, although we cannot guarantee that it will work out precisely every time.
http://www.europarl.europa.eu/

Faremo presente il problema legato alla pianificazione, anche se non sempre è possibile risolverlo.
http://www.europarl.europa.eu/

In 1999, new restoration work was carried out.

Nel 1999 è stato eseguito un nuovo intervento conservativo.

Is it working for you?

Funziona per Lei?

otherwise please fill in the <PROTECTED> below and we will send it on to the right person.

altrimenti compila il <PROTECTED> sottostante, inoltreremo il tuo messaggio a chi di competenza.

Preliminary surveys will be carried out before design process will commence;

Prevedere rilievi preliminari prima di dar corso alla progettazione;

During the programmed visit, we will take a look at this painting and the work that the restorers at the Heritage Department have carried out to date, bringing you the earliest results.

Durante la visita in programma indagheremo questo dipinto e il lavoro che i restauratori della Soprintendenza hanno finora compiuto, anticipandone i primi risultati.

If we support the principle , tease it out and do not pretend it will be easy to work with our partners in business , we can make it work

Os cefnogwn yr egwyddor , ei thrin a'i thrafod a pheidio â chymryd arnom y bydd gweithio gyda'n partneriaid mewn busnes yn hawdd , gallwn wneud i hyn weithio

Today it shows Baroque style resulting from work carried out in the seven-eighteenth century.

Mostra oggi forme barocche dovute a interventi sei-settecenteschi.

It will be possible to visit the 15th century facility and see the wonderful Renaissance frescos brought back to life after major restoration work.

Sarà possibile ammirare sia la struttura quattrocentesca, sia i meravigliosi affreschi rinascimentali riportati alla luce dopo un lungo restauro.

Therefore I can promise you that we are working on it and as soon as the communication is out, we will come back to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso quindi assicurarvi che stiamo lavorando su questo aspetto e, non appena sarà pubblicata la comunicazione, torneremo sull’ argomento.
http://www.europarl.europa.eu/