're everything to me if I lose you die

Tu sei tutto per me, non so come farei !

We have to do everything in our power to make sure that this cease-fire lasts.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per assicurarci che questa tregua duri.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to make sure that you know how to make payments safely.

E desideriamo che tu sappia come effettuare i pagamenti in tutta sicurezza.

We want to make sure that the peace is re-established and can move forward rapidly.
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo assicurare il ripristino della pace e il suo rapido progresso.
http://www.europarl.europa.eu/

I will make sure that, together, we will do everything we can to change this.
http://www.europarl.europa.eu/

E' mia intenzione fare sì che, assieme, si faccia tutto il possibile per cambiare questa situazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Cancel to exit the installation and make sure you can connect properly before re-running the installation.

Uscire dall'installazione e verificare che sia possibile collegarsi correttamente prima di procedere con una nuova installazione.

Cancel to exit the installation and make sure you can connect properly before re-running the installation.

Uscire dall''installazione e verificare che sia possibile collegarsi correttamente prima di procedere con una nuova installazione.

're sick or do you party

stai male o fai festa

Exit the installation and make sure you can connect properly before re-running the installation.

Chiudere l'installazione e verificare di potersi collegare correttamente prima di eseguire di nuovo l'installazione.

to send a postcard to Italy and make sure it reaches its destination, you have to make sure you buy Swiss stamps.

per spedire una cartolina verso l’Italia infatti e assicurarsi che arrivi a destinazione bisogna necessariamente comprare dei francobolli svizzeri!

Yes, we need to do everything to re-establish a strong, democratic and sovereign Lebanese state and to disarm all the armed militias.

Secondo punto: tra i nostri vicini del Mediterraneo l'Autorità palestinese è stata la prima a organizzare elezioni libere, più libere di quanto sia mai successo nel mondo arabo.

Yes, we need to do everything to re-establish a strong, democratic and sovereign Lebanese state and to disarm all the armed militias.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondo punto: tra i nostri vicini del Mediterraneo l’ Autorità palestinese è stata la prima a organizzare elezioni libere, più libere di quanto sia mai successo nel mondo arabo.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, we need to do everything to re-establish a strong, democratic and sovereign Lebanese state and to disarm all the armed militias.
http://www.europarl.europa.eu/

Sì, occorre fare il possibile per ristabilire uno Stato libanese forte, democratico e sovrano e disarmare tutte le milizie armate.
http://www.europarl.europa.eu/

-If you have had a brain tumour, you should be re-examined frequently to make sure that the

-Se ha avuto un tumore del cervello deve sottoporsi di nuovo a frequenti controlli, per essere

We have to do all we can to make sure that the enduring principles of respect for human rights and the rule of law are re-established in that country.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo fare tutto quello che possiamo per garantire che in Etiopia siano applicati nuovamente i sempre validi principi del rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto.
http://www.europarl.europa.eu/

if you’re looking to make money in a hurry, look elsewhere,

Se però pensiate di aver bisogno di soldi in tempi brevi, cambiate strada.

Make sure the re-settlement is accurate to the cent!

Accertare che il nuovo saldo sia preciso al centesimo!

We stand ready to re-engage at whatever level is useful to make sure that we do not lose what we had achieved and which remains on the table.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo pronti a impegnarci nuovamente a qualsiasi livello sia utile al fine di garantire di non perdere quanto abbiamo conseguito e che resti sul tavolo.
http://www.europarl.europa.eu/

It is released when we're under stress.

Viene rilasciato quando siamo sotto stress.

Click OK only if you are sure you want to re-initialize.

Fare clic su OK solo se si è sicuri di voler reinizializzare.