Results for we are on the right way translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

we are on the right way

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

we are on the right.

Italian

il casale si trova sulla destra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are on the right road.

Italian

siamo sulla strada giusta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we are on the right track.

Italian

ci troviamo nella giusta posizione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we are on the right road together.

Italian

stiamo percorrendo insieme la strada giusta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i think we are on the right track.

Italian

sono convinto che siamo sulla buona strada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i believe that we are on the right path here.

Italian

credo pertanto che siamo sulla strada giusta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

English

however, we are on the right track for now.

Italian

tuttavia, per adesso ci stiamo muovendo nella direzione giusta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am confident that we are on the right path."

Italian

sono convinta che siamo sulla strada giusta".

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so i think we are on the right course here.

Italian

secondo me siamo sulla strada giusta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

despite that, i believe we are on the right road.

Italian

nonostante ciò, mi sembra che siamo sulla buona strada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i am convinced that we are on the right track here.

Italian

e' mia convinzione che abbiamo imboccato la strada giusta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i ask myself quietly if we are on the right route…

Italian

mi chiedo silenziosamente se siamo nel posto giusto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are on the right track with this proposal from mr evans.

Italian

la proposta dell' onorevole evans ci porta sulla buona strada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,742,765,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK