Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we look for you there!
vi aspettiamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you there?"
"ma chi è?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hope to see you there.
speriamo di poterla incontrare in quella occasione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to see you there!
grazie a tutti della collaborazione, vi terremo aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see you there.
see you there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we would love to see you there
mi piacerebbe molto vederti
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the quickest choice
la scelta più veloce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to see you there!
vi aspettiamo numerosi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there, the first.
scherzi, i modi di dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s the rut.
qui casca l’asino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have the knowledge to get you there safely and efficiently.
noi abbiamo i mezzi e l'esperienza per portarti la dove desideri in tutta sicurezza ed efficienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's the customs.
c'è la dogana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the quickest method.
questo è il modo più rapido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and one easy, economical ticket can get you there.
e ti basterà solo un semplice e conveniente biglietto per farti scoprire tutto ciò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 50 airline partners to get you there in style
oltre 50 compagnie aeree partner per raggiungere la tua destinazione con stile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the quickest sampling method.
questo è il metodo di campionamento più veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are serious about your web success, we can get you there for the lowest price in the market.
se siete serio circa il vostro successo di fotoricettore, possiamo arrivarli per il prezzo più basso nel mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn more about the gear that gets you there.
ulteriori informazioni sui dispositivi per vincere.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this monumental step is like a mountain pass: when we get there the view before us will be different.
questa tappa epocale sul nostro cammino è come un passo di montagna: quando lo raggiungeremo scopriremo un paesaggio nuovo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: