Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we succeed.
spero che ci riusciremo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope that we succeed.
che spero vada a buon fine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what do we succeed to do?
cosa siamo in grado di fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we succeed by working together.
il lavoro comune garantisce il nostro successo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we succeed in maintaining order in general.
in generale, riusciamo a mantenere l'ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a year in which we succeed or are lost.
questo è un anno in cui o realizziamo il nostro obiettivo o siamo perduti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if we succeed with this, we will succeed with innovations.
se avremo successo, avrà successo anche l'innovazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we see if we succeed to develop this new traffic".
vediamo se riusciamo a sviluppare questo nuovo traffico».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only way we succeed is by making the christian sin,
il solo modo di avere successo è fare peccare il cristiano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if we succeed, we need to build on this experience.
allo stesso modo, quando vinciamo noi dobbiamo costruire su questa esperienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.......we succeed in the end in estimating avogadro's number:
.......riusciamo infine a calcolare il numero di avogadro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spite of the tiredness we succeed in enjoying the magnificent city.
nonostante la stanchezza riesco a godermi la magnifica città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if we succeed there, then yet another journey will have begun.
se ci si riuscirà, si dovrà comunque ricominciare tutto da capo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- 255 if we succeed to be gift for the others, perhaps also we can
- 255 se riusciamo ad essere dono per gli altri, forse anche noi troveremo un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we succeed in doing that, we will already have achieved a great deal.
se riusciremo a farlo avremo ottenuto già un risultato significativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
will we succeed in settling this problem by restricting ourselves to a pragmatic approach?
riusciremo a risolvere il problema limitandoci a un approccio pragmatico?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if we succeed in establishing this principle, we shall have taken a notable step forward.
se riuscissimo ad affermare questo concetto, avremmo fatto un passo in avanti notevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we will not succeed without the americans, but neither will we succeed with the americans alone.
senza gli americani non ci riusciremo, ma neppure soltanto con gli americani ci si riuscirà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
moreover, how can we succeed in making progress if we limit ourselves to security matters?
inoltre, come possiamo progredire se ci limitiamo al settore della sicurezza?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how we succeed in working with kaliningrad will dictate how we succeed in working with the rest of the world.
abbiamo esercitato pressione e ci siamo impegnati a rispettare una data.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: