Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do not have a lot of time.
non abbiamo molto tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we will probably have a lot of time this afternoon.
questo pomeriggio avremmo molto tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have a lot of amendments.
abbiamo molti emendamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you will have a lot of time to take pictures.
avrete molto tempo a vostra disposizione per scattare delle foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have a lot of freedom.
avrete un sacco di libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely a lot of time.
sicuramente molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we will have a lot of work in the next few months.
in questo senso avremo molto da fare nei prossimi mesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you have a lot of passibility.
you have a lot of passibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it take a lot of time?
prende molto tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese have a lot of traffic.
cinesi hanno un sacco di traffico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for others it can take a lot of time for their
per altri prende molto tempo prima che il loro sistema crolli e viene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our playroom the kids will have a lot of fun. more
i bambini hanno la possibilità di divertirsi nella nostra sala giochi. di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we can do that, we will have a lot to celebrate.
se ci riusciremo dovremo organizzare grandi festeggiamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but grooming doesn’t necessarily have a lot of time.
ma governare non deve necessariamente avere un sacco di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even skilled joiners spend a lot of time for this operation.
zatrachivaiut di stolyary anche sperimentato su questa operazione e tempo considerevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you continued success and i know you will have a lot of it.
vi auguro tanto successo, ma so già che lo avrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meow! i’m sure together we will really have a lots of fun!
miao! vi aspetto, sono proprio sicura che insieme ci divertiremo un mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to be part of your family. i'm sure we will have a lot of fun!
non vedo l'ora di essere parte della vostra famiglia. sono sicuro che avremo un sacco di divertimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of time for my children, but sometimes i will be happy to have some help! ;-)
ho un sacco di tempo per i miei figli, ma a volte sarò felice di avere qualche aiuto! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example: a lot of freedom and a large amount of time for loved ones.
alcuni esermpi: molto spazio per muoversi e tanto tempo da dedicare ai bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: