Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plinth for electrical cabinets
bobina
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighting system for electrical cabinets
sistema di illuminazione quadri elettrici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical cabinets for power and control
quadri elettrici di controllo e di potenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical cabinet
quadro elettrico
Last Update: 2010-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the motors, electrical cabinets and commands are ip 55.
tutti i motori, armadi elettrici e comandi hanno la classe ip 55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all stainless steel electrical cabinets and landing control boxes.
tutti i quadri elettrici e le scatole di controllo al piano sono in acciaio inox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical cabinets for industrial sector and service industry up to 1600 a
armadi elettrici per il settore industriale e terziario fino a 1600 a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical cabinets for industrial sector, service and civil industry up to 630 a
armadi elettrici per il settore civile, terziario e industriale fino a 630 a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick small electrical cabinets for industrial, civil and service sector up to 250 a
quick armadietti elettrici per il settore civile, terziario e industriale fino a 250 a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick small electrical cabinets for industrial sector, service and civil industry up to 250 a
quick armadietti elettrici per il settore civile, terziario, industriale fino a 250 a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick: the new series of electrical cabinets that replaces “wall cabinets” series.
quick: la nuova serie di armadietti elettrici che sostituisce la serie “armadi da parete“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new series of electrical cabinets designed to have the maximum access to the wiring and to the maintenance.
nuovissima serie di armadi progettata per avere la massima accessibilità sia nel cablaggio che nella manutenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after important water damage into the controls area, bustaffa decided to renew all electrical cabinets and to modernize the automation at the same time.
dopo aver subito considerevoli danni causati dall'acqua che si è introdotta nella zona dei controllori, bustaffa ha preso la decisione di modernizzare tutti i quadri elettrici e, allo stesso tempo, il sistema di automazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stainless steel electrical cabinet equipped with plc, pc with supervisory software and operator interface.
quadro elettrico di comando e controllo in acciaio inox dotato di plc, pc con software di supervisione e interfaccia operatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the machine includes its electrical cabinet with digital display for controls and functions set-up.
la macchina è prevista di quadro elettrico con display digitale per la visualizzazione di tutte le funzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the machine also features a compact but flexible construction, for example the electrical cabinet is included in the enclosure.
la macchina è inoltre caratterizzata da una struttura estremamente compatta e flessibile e il pannello di controllo è integrato nel corpo macchina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this solution holds a major advantage for the customer in that there is practically no encumbering electrical cabinet outside the machine which would hinder movement.
tale soluzione offre il notevole vantaggio per il cliente di non avere una cabina elettrica ingombrante esterna alla struttura della macchina che impedirebbe la comoda movimentazione di carrelli attorno al perimetro della profilatrice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our products are used in the electromechanical, electronic and electrical traction field. specifically they are used for power and distribution transformers insulation, in the electrical cabinets, in the electrical motors and generators, and in the traction transformers.
i nostri prodottitrovano applicazione nei settori elettromeccanico, elettronico e della trazione ferroviaria, ed in particolare sono utilizzati per l’isolamento dei trasformatori di potenza e distribuzione, nella quadristica in generale, nell’isolamento dei motori elettrici, e nei trasformatori di trazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead inside the electrical cabinet all electric cables of the assemblies which for the shipment have been disconnected and reconnect them following the numerical code indicated. in case of need see the electric diagram
un. inserire all'interno dell'armadio elettrico tutti i cavi elettrici degli assemblaggi che per la spedizione sono stati scollegati e ricollegarli seguendo il codice numerico indicato. in caso di necessità consultare lo schema elettrico
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of goods/services - electrical cabinet drying, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - impianto elettrico di brasatura, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: