Were allowed - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Pop-ups were allowed.

Popup consentiti.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There were

c'erano

Last Update: 2010-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Why were four weeks allowed to elapse?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché è stato permesso che trascorressero quattro settimane?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

They were not allowed to be named on television.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è stato possibile fare i nomi per televisione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.

Non è stato consentito l'uso di altri DMARDs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
http://www.emea.europa.eu/

Non è stato consentito l’ uso di altri DMARDs.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Animals are allowed with prior notice

Sono ammessi animali previo avviso

Last Update: 2008-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

classrooms were inaugurated.

inaugurate le prime aule.

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

<PROTECTED> and <PROTECTED> were found.

<PROTECTED> e <PROTECTED>.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

No impairment problems were reported.

Non vi sono problematiche di perdite durevoli di valore.

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Properties sold were refinanced.

Gli immobili oggetto della cessione sono stati rifinanziati.

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

pre-emptive rights were exercised.

È stato esercitato il diritto di prelazione.

Last Update: 2010-03-22
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The itineraries were organised by:

Gli itinerari sono stati organizzati da:

Last Update: 2008-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Accounts payable were as follows.

Il comparto dei debiti risulta cosÃ¬ dettagliato.

Last Update: 2005-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine

The toys were almost all zoomorphic:

I giocattoli erano quasi tutti zoomorfi:

Last Update: 2007-10-23
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The original option periods were:

Periodi di esercizio originari erano:

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Other receivables were as follows:

Il saldo risulta cosÃ¬ composto.

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

**of which 18 were international patents

** di cui 18 brevetti internazionali

Last Update: 2007-09-23
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Things were different in the past.

In passato accadeva diversamente.

Last Update: 2009-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Receivables overall were as follows:

Il comparto dei crediti nel suo complesso evidenzia le seguenti consistenze:

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Human contributions

English

Italian

Info