Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: what did offer during last year    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Rights exercised during the year

Diritti esercitati nell’esercizio

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Rights assigned during the year

Diritti assegnati nell’esercizio

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Rights expired during the year

Diritti decaduti nell’esercizio(1)

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

What research services does <PROTECTED> offer?

Quali servizi offre <PROTECTED> per la ricerca?

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

What services does <PROTECTED> offer students?

Quali servizi offre <PROTECTED> per gli studenti?

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Theme evenings are organised during the year.

Inoltre durante l’anno vengono organizzate serate a tema.

Last Update: 2008-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

So, let us at least notice what has been done in the third pillar issues during the last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sia dunque consentito di sottolineare almeno quanto è stato realizzato nell'ambito del terzo pilastro nel corso dell'ultimo anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So, let us at least notice what has been done in the third pillar issues during the last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sia dunque consentito di sottolineare almeno quanto è stato realizzato nell' ambito del terzo pilastro nel corso dell' ultimo anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

works by foreign artists will be displayed during this last part.

in questa ultima parte verranno presentate le opere degli artisti provenienti dall’estero.

Last Update: 2008-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Number of shares in parent companies bought and sold during the year

Numero azioni o quote di società controllanti acquistate o alienate nel corso dell’esercizio

Last Update: 2006-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The project will complement what Milan’s leading shopping hub already has to offer.

Il progetto andrà ad integrare l’offerta del maggiore polo commerciale di Milano.

Last Update: 2005-03-24
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

During the year 398, the basilica also welcomed the relics of three martyrs:

Nell'anno 398 la basilica accolse anche le reliquie di tre martiri:

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The <PROTECTED> <PROTECTED> Park Consortium organizes various educational initiatives for young and old during the year.

Il Consorzio Parco del <PROTECTED> <PROTECTED> organizza durante l'anno varie iniziative didattiche rivolte a grandi e piccoli.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Capitalizations pertain to improvement costs which include companies removed from the consolidation area during the financial year.

Le capitalizzazioni sono relative a costi migliorativi riferiti anche a società uscite dal perimetro di consolidamento nel corso dell’esercizio.

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Fees paid include consideration paid to <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. for the sale of properties during the financial year.

I compensi provvigionali riguardano i corrispettivi pagati a <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. in relazione alla vendita degli immobili nel corso dell’esercizio.

Last Update: 2005-03-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The journey of <PROTECTED> carries on from where it left off last year:

Il viaggio di <PROTECTED> prosegue da dove era partito un anno fa:

Last Update: 2008-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period.

Crediti verso altri entro l’esercizio, sono relativi al credito verso l’erario per IVA così determinatosi nel corso dell’esercizio.

Last Update: 2004-07-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

what it is and what it offers

cos'è, cosa offre

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period.

Risultano crediti verso altri entro l’esercizio, sono relativi al credito verso l’erario per IVA così determinatosi nel corso dell’esercizio.

Last Update: 2004-07-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

During the day there is also someone from the Bulgarian community offering information about parish activities.

Durante la giornata è presente anche una persona della comunità bulgara che offre infromazioni sulla attività della parrocchia.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  capitalizations (English - Italian) | consideration (English - Italian) | educational (English - Italian)


Users are now asking for help: varastoinnistapoistopäivämäärä (Finnish>Swedish) | konsthallen (Swedish>English) | gruppo di lavoro (Italian>English) | number of diagnostic code(s) (English>French) | művelődési központ (Hungarian>English) | saanp (Hindi>English) | esittämiseen (Finnish>Swedish) | numéro de réservation (French>English) | määrää (Finnish>Spanish) | destination (French>Czech) | nohe (Hindi>English) | marathi free e books audio (Hindi>English) | cara mengatasi (Indonesian>Malay) | habitación (Spanish>Italian) | cast (Finnish>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语