What the matter ... - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

What is the matter with them?
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa significa tutto ciò?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

what's the matter

Qual'è il problema?

Last Update: 2012-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

what's the matter with the way I look

Qual è il problema con il mio aspetto

Last Update: 2010-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I agree with Mr Murphy in what he said about the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono d' accordo con l' onorevole Murphy su quello che ha detto in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I agree with Mr Murphy in what he said about the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono d'accordo con l'onorevole Murphy su quello che ha detto in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Thought becoming matter

Pensiero in divenire materia

Last Update: 2008-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

What are you currently cleaning your skin with?

Come deterge la pelle attualmente?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

What treatments are you currently using to help with firmness and are you seeing the results you desire?

Quali trattamenti utilizza attualmente per rassodare e vede i risultati desiderati?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

this is what happens with light pollution.

E così accade con l'inquinamento luminoso.

Last Update: 2008-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

We do not know what matters he is dealing with.
http://www.europarl.europa.eu/

Non sappiamo di quali argomenti si occupi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

What I missed at the dinner discussion with Putin was matters to do with the Baltic.
http://www.europarl.europa.eu/

Durante la discussione alla cena con Putin ho però notato che non si è parlato delle questioni relative al Baltico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In line with what is defined in xxxx the following definition is provided:

In linea con quanto definito in xxxx diamo la seguente definizione:

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

However , what matters is what you do with it in practice

Fodd bynnag , yr hyn sydd yn bwysig yw beth a wnewch yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

What specific areas of your face are you most concerned with?

Quali zone specifiche del viso La preoccupano maggiormente?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Diskeeper won't move some files no matter what I do. Is there a problem with Diskeeper?

Diskeeper non sposta alcuni file a prescindere dal mio intervento. Esiste un problema con Diskeeper?

Last Update: 2006-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

What does matter, perhaps, is what the situation is now compared with what it was five years ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse quel che importa è vedere quale sia la situazione attuale rispetto a quella che vivevamo cinque anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

What matters is that Europe should speak with one voice.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ importante è che l’ Europa parli con una voce sola.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What matters is that Europe should speak with one voice.
http://www.europarl.europa.eu/

L’importante è che l’Europa parli con una voce sola.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED> has therefore begun research into the matter, working in partnership with the Department of Energy Technologies at the University of <PROTECTED>.

<PROTECTED> ha così avviato uno studio grazie alla collaborazione del Dipartimento di Energetica e Macchine - Università degli Studi di <PROTECTED>.

Last Update: 2006-11-09
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

That is what matters.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è quello che importa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info