What will you change today, Commissioner?
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa cambierà oggi, signora Commissario?
http://www.europarl.europa.eu/

What has changed today?
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa è cambiato fino ad oggi?
http://www.europarl.europa.eu/

What is happening today?
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa succede oggi?
http://www.europarl.europa.eu/

what's today's date

giovedì 6 gennaio 2010

what's the date today

che giorno è oggi

Alun stated that what we say here today will go forward

Fe ddywedodd Alun y bydd yr hyn a ddywedwn yma heddiw yn mynd ymlaen

What we owe today we will take away from people tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto dobbiamo oggi lo prenderemo domani dai cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

We must ensure that what we do here will benefit today's and future generations

Rhaid inni sicrhau bod yr hyn a wnawn yma o fudd i genedlaethau heddiw a'r dyfodol

I hope that he will also work hard on following up what we recommend today.

Spero anche che si impegnerà per dare seguito alle nostre raccomandazioni odierne.

I believe we will succeed in what we have put our hands to today.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono certo che riusciremo in quanto abbiamo intrapreso oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

What will we be doing today if we adopt this unacceptable text you are proposing?
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa faremo se oggi adotteremo questo testo inaccettabile che ci viene proposto?
http://www.europarl.europa.eu/

I am therefore delighted with what I am sure will be our final result today.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, sono soddisfatta di quello che sono certa sarà il nostro risultato finale di oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

However what you have said will be recorded in the Minutes of today' s sitting.
http://www.europarl.europa.eu/

In ogni modo quello che ha detto sarà senz' altro riportato nel processo verbale di oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

What is unacceptable today will be even more so in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Un tale comportamento, già intollerabile al giorno d'oggi, lo sarà ancora di più in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

What is unacceptable today will be even more so in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Un tale comportamento, già intollerabile al giorno d' oggi, lo sarà ancora di più in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

The CE marking and the CE scheme will be significantly improved compared with what we have today.
http://www.europarl.europa.eu/

In confronto a ciò di cui disponiamo attualmente, il marchio e il sistema CE saranno perfezionati in modo significativo.
http://www.europarl.europa.eu/

What we shall be looking at and deciding on today will be one stage in that development.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto prenderemo in esame e deliberemo oggi sarà solo una tappa.
http://www.europarl.europa.eu/

It will be no different with what we are discussing today -the GALILEO satellite navigation system.

GALILEO, cioè il sistema di navigazione satellitare al centro del dibattito odierno, conoscerà la stessa sorte.

The question we are left with today is: what will come of this?

Ci sono stati illustrati una serie di esempi relativi alle iniziative HIPC-I e HIPC-II.

What this House will resolve today about the Treaty of Amsterdam is legally of no consequence.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto il Parlamento decide oggi sul Trattato di Amsterdam non ha alcun valore giuridico.
http://www.europarl.europa.eu/