Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what’s behind edition20 ?
cosa c’è dietro edition20 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's got blue eyes
lei ha i capelli rossi
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's behind your scar
dietro la tua cicatrice non so che c'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blue eyes
occhi azzurri
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's behind the mask? (grades 5-7)
cosa c'è dietro la maschera? (classi quinta-settima)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big blue eyes.
dei grandi occhi blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's behind great successes and great performances?
cosa c'è dietro ai grandi successi e alle grandi performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what’s behind that generous-sounding deal?
ma cosa si nasconde dietro a questa offerta a prima vista generosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blue eyes (1)
blue eyes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the web site, now start to read what's behind the facade!
inizia a leggere che cosa c'è dietro la facciata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom has blue eyes
la mia mamma ha le lentiggini
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has got blue eyes.
non ha un becco
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have not got blue eyes
ha un ombrello
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got blue eyes and red hair
i've got blue hair and a blue mouth
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
group, student, blue eyes.
group, studente, occhi azzurri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got blond hair and blue eyes
ho i capelli biondi e gli occhi azzurri
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw the tears in your blue eyes
negli occhi tuoi blu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got blue eyes and long brown hair
we nave got short hair
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but contrary to what i had planned those two nice blue eyes didn't leave me.
ma al contrario di quello che avevo progettato i due occhioni azzurri non mi mollarono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who could resist those ice blue eyes and soft fur.
chi può resistere a quegli occhi blu ghiaccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: