Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about...
che cosa circa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about?
chi siamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what about?"
" " ma che hai provato?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about you?
che cacchio?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what the european vision is all about - breaking down barriers, bringing nations and their peoples together.
ed è questa l'essenza della visione europea: abbattere le barriere, riunire le nazioni ed i loro popoli.
it is not about breaking the rules, but rather about the need for member states to count on flexible rules being applied in an intelligent way.
non si tratta di infrangere le regole ma piuttosto di rispondere alla necessità degli stati membri di poter contare su regole flessibili che possano essere applicate in modo intelligente.
career renegade is all about breaking the binds of conventional wisdom, doing what you love, then “making” the money follow。
carriera renegade è tutta una questione di rompere il lega di saggezza convenzionale, facendo quello che ti piace, allora "fare" il denaro seguire.