Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did he do?
cosa aveva fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did he do at
con chi?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do next?
che cosa ha fatto in seguito?
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do, exactly?"
cosa le ha fatto esattamente?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what evil did he do to you
che male ti ha fatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do with judas?
con giuda come fece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he ask?
cosa le chiese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he expect?
che cosa si aspettava?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what did he mean by that?
"che vuoi che facciamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and what did he say then?
- e lui cosa disse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do to earn such unanimous admiration?
cosa ha realizzato per guadagnarsi una così unanime ammirazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he discover of him?
che cosa ha scoperto su di lui? un uomo dalla parola calorosa, capace di mettere qualcuno in movimento dietro una semplice chiamata;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they said to him, "what did he do to you?
allora gli dissero: «che cosa ti ha fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swami said, “what did he say?”
swami ha detto: cosa disse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what did he say? ‘father’.
e cosa dice? “padre”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to you why did he do so?
secondo lei perché l’ha fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he have in mind, he wondered?
che intendeva fare suo fratello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: how did he do with the part?
lester: come interpretò la sua parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he call it? joseph the joiner?
come si chiama colui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---- but what did he mean exactly by "reparations"?
---- ma che cosa voleva dire esattamente da "riparazioni"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting