Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“what did you do there?”
"che lavoro hai svolto?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what exactly did you do there?
cosa facevi di preciso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do?
cosa fece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what did you do?"
"quali condizioni?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what are we to do there?
che dobbiamo fare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what are we trying to do there?
cosa stiamo cercando di realizzare nel mediterraneo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what did you use to eat when you were underage?
cosa mangiavi da minorenne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you say?
cosa hai detto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what were they to do? there was only one answer.
più tardi si scoprì che era un ebreo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what did you say?!
"cos'hai detto?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gameloft: what did you set out to do with this design?
3. quale era lo scopo di questo design?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simferopol. there is nothing to do there
simferopol. e nulla da fare la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is much for us to do there, too.
al riguardo abbiamo ancora molto da fare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
regardless of what scientists attempt to do, there is absolutely nothing
a dispetto di quello che gli scienziati cercano di fare, non c ' é
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was not much to do there, but anyway.
guadagnavano quel tanto che bastava per vivere, ma comunque...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what was you use to do before singing, when you still lived in jamaica?
cosa facevi prima di cantare, quando ancora vivevi in giamaica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. what criteria did you use to select your mentors for this year's program?
code: mov eax, buffer mov ebx, path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quote: 11. what criteria did you use to select your mentors for this year's program
Как-то это полегче делалось.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the method you use to access model space depends on what you plan to do.
il metodo utilizzato per accedere allo spazio modello dipende dalle azioni che si desidera eseguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quote: 11. what criteria did you use to select your mentors for this year's program?
what your videomap?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: